Transkription av engelska. Engelska - Transkription på ryska

Alltmer kan du se att i någon form av arbete kräver specialister med kunskaper i engelska, och han blir populär i många områden av mänskligt liv. Detta är den första signalen som du behöver för att lära sig språket åtminstone på normal nivå. Som ni vet, det börjar med att studera korrekt läsa och förstå varje ord, eftersom felaktig tolkning kan snedvrida mening. Transkription av engelska kan du tydligt och korrekt läsa varje stavelse ord utan att förvränga värdena för de flesta av de lexikala enheten. Överväga vad som är en transkription och hur man läser den.

Transkription av engelska ord - det är ...

Transkription är en grafisk återgivning av ljudet av språket. Kunskap om transkription - är grunden för språkinlärning, eftersom utan att veta det, du kommer inte att kunna börja läsa, och den andra personen inte förstår dig, eftersom du kan säga ordet med en fonetisk misstag. Uttalet av engelska ord har alltid varit en svårighet för människor börjar lära sig detta språk, men det är bara en följd av okunnighet om reglerna för transkription och läsning. Följaktligen, för att lära sig att uttrycka sina tankar och att korrekt formulera yttranden på engelska, är det nödvändigt att studera transkription, eftersom det är den grund att bygga vidare utveckling av språket. Om du lär dig hur man skriver en transkription av det engelska språket, kan du enkelt lära sig och talspråk, eftersom du kommer att visualisera strukturen av ordet, brev genom att utöka det låter.

Förhållandet mellan engelska bokstäver och ljud

Som ni vet, på engelska bara tjugosex bokstäver, ljud och mycket mer. Var och en av dem eftersom det är nödvändigt att spela in och röst. Inte alla engelska ord omfattas av gällande regler för läsning. Modersmål lär sig traditionella uttal barndom. Men för människor som lär sig engelska som främmande språk, och har utvecklats av en transkription av det engelska språket. Denna grafiksystem där ljud är märkta med speciella skyltar.

Ljud och bokstäver i det engelska alfabetet är uppdelade i detta sammanhang att de tjugo konsonanterna motsvarar tjugofyra ljud och sex vokaler - tjugo ljud, som alla är förhållandet mellan tjugosex engelska bokstäver till fyrtiofyra ljud. Låt oss överväga några av de bestämmelser som kännetecknas av transkription.

Transkription av det engelska språket: grundläggande regler

• Transkription av ordet ligger i hakparenteserna - [...].
• Det finns bokstäver som anger flera ljud i transkription, de verkar olika ikoner.
• Det finns flera typer av stress som har olika benämningar i transkriptionen av ordet.
• I transkriptionen av vissa ord kan hittas ljud, inneslutna i parenteser - (...). Denna beteckning anger att ljudet inom parentes kan uttalas (till exempel i det amerikanska språket sorter) eller inte (i den klassiska uttal Storbritannien).
• Colon, levererade efter huvud ljud, som indikerar varaktigheten av hans sound.

När du lär dig dessa regler, kommer du att kunna korrekt läsa mycket transkription. I tabellen nedan visas de senaste ändringarna i transkriptionen av vissa ord.

En bit av transkription på ryska

Svårigheter att uttala orden i ett främmande språk finns representanter för alla etniska grupper, eftersom ljudet av olika dialekter kan variera ganska kraftigt. Och visst britt, studera ryska, frågar lärarna "transkription översättning till engelska." Typ av en förenklad version för mastering obekanta engelska ord - på ryska transkription, dvs överföring av fonem främmande språk med hjälp av inhemska ljud. På ett annat sätt är denna metod som kallas en fonetisk transkription. I detta fall kommer ord se ut så här: [fenetik] [Cat], [fisk], etc. Det verkar som ett bra sätt ut ..! Men som vi minns, inte alla ljud kan transkriberas så noggrant. Därför kommer någon lärare råda master och den "riktiga" engelsk transkription.

typer av stress

Substantiv, adjektiv, adverb vanligtvis betonat på första stavelsen. Transkription av engelska språket visar inte bara ljudet, som sönderdelas ordet, men också stress, som är indelade i två grupper: basic - position är alltid överst i betonad stavelse, och ytterligare - ligger framför ledordet i botten. För en bättre förståelse av stressen bekant med reglerna i sin produktion:

• Verb som har prefixet typiskt en stress på andra stavelsen.
• I början av ordet inte två på varandra följande stavelser utan accent, är en av dem naturligtvis att bli en chock.
• Ord med mer än fyra stavelser har omedelbart två spänningar - den primära och sekundära.
• Substantiv är ofta konsoler chock.
• Suffixen någon ordklass, som ligger på slutet av ett ord, aldrig chock.
• I slutet av ord och inte får accent.

Korrekt placering av accenter kommer att överföra den sanna innebörden av ordet.

Regler läsning och uttal

Eftersom det är känt, är en integrerad del av kunskaper i det engelska språket - förmågan att översätta från engelska. Med transkriptionen som måste studeras från början av passagen av språkkurs, att komma ihåg en uppsättning ord blir tillräckligt snabbt.

När du är klar med reglerna om transkription, är det nödvändigt att vända sig till läsa reglerna, som först och främst börja med att bestämma rätt typ av stil. Till exempel i engelska det finns öppna och slutna stavelser. Öppna ändar i en vokal: spelet, som, sten - 1: a vokal i ordet läses på samma sätt som i alfabetet. Stängt stavelse slutar i en konsonant: penna, katt, buss - vokalen i en stavelse ger ett annat ljud.

Förutom enkla ljud är diftonger. Så kallas det komplexa ljud som består av två enkla. I många fall kan det vara representerade i form av två komponenter, men i skrivande denna regel inte fungerar.

Bra att veta

Engelska - språk, som krävs på många områden av mänskligt liv, och därför sin kunskap är användbar för alla, inte bara för egen utveckling, men också i livet. Kunskaper i det engelska språket börjar med förmågan att läsa - substantiv, adjektiv, verb på engelska (med eller utan transkription). Detta är grunden utan vilken det inte kan göra.