Dess shirt är närmare kroppen? Ryska som främmande språk

Många akademiker språkliga gymnasier prova sig som lärare i sitt modersmål. Ryska som främmande språk är intresserade av dem som det är nödvändigt för en framgångsrik karriär, men också charmade unika kultur och ville besöka Ryssland. Därför är många har examen från översättningsavdelningen prova på att lära tricks av utlänningar stora och mäktiga.

Den tekniska utvecklingen och diplom översättare: är det tillräckligt för att lära RCT?

Internet öppnar i detta avseende en hel del möjligheter. Tillgång till information på målspråket, en plattform för utveckling av så gott som alla språk, kommunicera med utlänningar på Skype - allt detta för tjugo år sedan bara kunde drömma om. Men att lära sig ett främmande, även vid en nivå nära stödet, mycket lite att lära ryska som främmande språk. Specialties tolk och lärare - är inte det enda villkoret för detta.

Kluriga frågor rysk grammatik

Det faktum att infödda talare, och i synnerhet en sådan mångfacetterad, som en rysk, använde den i nittionio procent av tiden omedvetet. Undervisning ryska som främmande språk Det är mer komplicerat än det först verkar. Vilka regler styrs med hjälp av en eller annan grammatisk form lexikal enhet, skiljetecken - rysk man inte bara tänker på allt detta, men i de flesta fall inte förklara. "Varför ett stort fönster, och himlen - blå, eftersom båda orden kastrat?" - var förvånad över att bli tillfrågad en utlänning. Vad ska man säga och hur man hittar honom i den här situationen? Hjälp är bara en grundlig kunskap om de regler som fastställs så att det var klart, och engelsmannen, och malaysier.

Och sådana frågor kommer att uppstå på varje lektion mer än en gång. Ryska som främmande språk Det är en disciplin som kräver en separat studie.

Oväntade problem som är intresserade av Russian

Faktum är att många utlänningar att hitta en kvalificerad lärare i ryska som främmande språk har svårigheter. Efter att ha börjat träna med den vanliga bärare av det ryska språket, de upptäcker snart att äga en rysk från födseln inte garanterar tydliga lektioner med logiska förklaringar av reglerna.

Därför allt som vi kan rekommendera till studenter lärare i främmande språk eller helt enkelt som hade tagit över undervisning i media - det shtudirovanie ryska som främmande språk. I själva verket blir en lärare i ryska för utlänningar, folk återupptäcktes de regler och lagar sitt modersmål.