Vad är en "happy sorg"? Tolkning av dikten Marshak "Lily of the Valley"

Samuil Yakovlevich Marshak allmänt känd som författare av de underbara barns berättelser skrivna på vers och poetiska översättningar. Barn och ibland vuxna njuta skrattar över en man distraheras från gatan poolen. Eller ser förbipasserande laddade övermåttan, sedan citerade: "Damen överlämnas i bagaget ..." och hur glada vi läser romantiska balladen Stevenson, översatt av Marshak av ljunghonung och modiga skotska folket! Feat hennes karaktärer haunting under en lång tid, och det ekon inte glömt med tidens gång. Det finns dock en poet och originella, bedövande vackra lyriska dikter.

fjädrar mood

En av dem kallas kort - "liljekonvalj." Det är överraskande mild landskapsskisser på temat våren uppvaknande av naturen. Dikt skriven 1949, och publicerades först i cykeln "From lyriska bärbara datorer", som ingick i samlingen "Dikter. 1948 - 1951".

Den andra titel arbete ges av den första raden: "Jag Blacken skog ..." Simple, slätt, visade det sig på Marshak djupt uppriktig och glada. Särskilt intryck förra strofen: "tallar skogen på våren ranneyu / Och alla glada sorg / och alla dess doft / Han gav en bitter blomma". Vad är en "happy sorg" varför liljekonvalj "bitter"? Låt oss försöka räkna ut det.

oxymoron

Bland de konstnärliga troper (figur-uttrycksmedel språk), förutom att vanligen använda metaforer, epitet, som poeter oxymoron. Denna förening formade utrymme produktkoncept och fenomen som i den verkliga världen är tillräckligt långt ifrån varandra. I själva verket, vad är en "happy sorg"? Densamma som i Pusjkins "Jag är ledsen och ljus / ljus, min sorg ..."

I ordböcker definieras som melankolisk känsla negativt färgad, tunga sinnesstämning, full av sorg, ångest, depression, allmänt dålig hälsa. Lycka - radikalt motsatt känsla. Det är lycka, den högsta formen av glädje i livet. Men, vad är en "happy sorg", hur man dechiffrera uttrycket? Detta är ett levande exempel på en oxymoron. Tack vare sin användning Marshak särskilt imponerande lyckas visa och förmedla glädje väntan på våren uppvaknande naturen, blom, fyller livgivande SAP. Poeten målar en bild av skogen farväl till den kalla vintern outfit. Det var allt naken, svart, fula, dyster. Men detta är bara den första, flyktig intryck. Faktum är att varje kvist, varje knut skogen är full av förväntan mild soliga dagar, varma duschar, avian ståhej och han smyckade med färska, klibbiga, doftande unga blad. Men fortfarande att komma! Wood ser fram emot det ögonblick av hans triumf, och - det är vad en "happy sorg" i vår dikt. Och nu är han beundrar blommande liljekonvalj, och är villig att ge honom makt i livet, uppvaknandet som känner sig, så att blomman har blivit vackrare, snabbare nå för ljuset, blommade han mer frodigt.

Från ord till bilden

Som ni kan se, är ordet "nostalgi" inte alltid tolkas i en rak linje. Beroende på den semantiska området lexikal kompatibilitet, kan ord bildar förvärva ytterligare mening. Det är fenomen som vi möter i lyrisk skiss Marshak "liljekonvalj." Les longs, men hans "ljus sorg". Han vet, anser att timmen och dess fest närmar sig, att detta ögonblick är inte långt borta. I själva verket, en glad melankoliska skogar - en återspegling av mentalt tillstånd av hela naturen i början av våren, varje levande varelse. Och naturen i Marshak - livlig, utrustad med sin egen andlighet och formen av att vara

Temat och idén om arbetet

"Lily of the Valley" - en filosofisk dikt. Skogslandskap - en sorts ursäkt för poeten att reflektera över ursprunget till skönhet, födelsedag hög konst. Skaparen av det är livet, trogen sina egna lagar, i ständig föränderlig materialiseras rörelsen tid i en bräcklig vacker liljekonvalj. Flower inkorporerar charm och bukett av smaker som snart kommer att fylla hela skogen kommer att bli en del av den. Och medan han - en för alla - högt och högtidligt sjunga nationalsången på våren och liv!