Bildning, Språk
"Alaverdi": värdet av ordet
Bladen är suppleant glansigt magasin, kom jag över en artikel med rubriken "Alaverdi, Georgia!". Hmm ... intressant. Jag var inte intresserad av konst, därför, troligen var det nästa "rese anteckningar" om den oförglömliga georg gästfrihet, välkomnande och unika natur. Vackra bilder och levande epitet fortfarande inte kan beskriva känslor som du upplever när dina ögon ser oändliga berg, smala gator och "hänger" på himlen huset, som verkar för att hålla på grund av någon okänd kraft ... Vi kan beskriva bordet, en stol, en bild, men det är omöjligt att beskriva luften ... men nu handlar inte om det. Det uppmärksammade ordet "Alaverdi". Mer än en gång hörde jag honom, men "vet ingenting, jag vet inte hantera" vad det innebär. Tja, om du har en fråga - svaret är någonstans nära ... Så, "Alaverdi", som betyder ... Jag bestämde oss för att komma till sanningen. "Alaverdi" mening
Om du inte vet innebörden av ett ord, den första sak att göra - är att söka hjälp från Dictionary. Det är ett axiom. Jag vädjar, knackar på stängda dörrar. Den första öppnade "förklarande Dictionary of ryska språket" av Dal V. I., sedan "Stor ordbok för ryska språket" utgiven av S. A. Kuznetsova, ännu senare - "Dictionary of ryska språket" Ozhegova SI och många andra . Som svar på frågan - "Alaverdi värde" - de var eniga: ordet inte hittas. Hur så? Ordet där, men ingen har hört talas om honom. Jag beslutade att inte ge upp och be om hjälp för stavningsordlistan ryska språket. Han fick mig hjärtligt och sade att det fortfarande finns ordet "Alaverdi". Enligt hans mening är det neutrum, OBÖJLIG och oföränderligt, med tonvikten på sista stavelsen. Han föreslog, och lite forskning i ämnet: "Alaverdi, översätta." Det visar sig att det är i det ryska språket från georgiska, men grunden - den arabisk-turkiska rötter "Gud har gett" Allah Verdi, som bokstavligen låter Förr i tiden innebar en önskan "Gud vare med dig" eller "Ge mig din Gud."
Vi kan säga att inom ramen för icke-professionella studie vi diskuterade frågan "Alaverdi värde." Det skulle dock vara önskvärt att stiga åt sidan lite och lyssna på hur vackra ord låter. Fascinerande. Jag vet inte, men jag tror att i detta ett litet ord, och hört, och inandad och utandad luft denna unika Georgia ....
Similar articles
Trending Now