Vinbär. Ursprunget till ordet och slaviska legender

I forna tider territorium moderna Moskva växer stort antal vinbär. Man tror att det första utbrottet av moderna kapitalet förutspåddes profetiska Oleg år 880. Då Moskvafloden fortfarande kallas Smorodinka, och dess banker rikt växt dessa buskar. Naturligtvis behöver forskarna inte bestridit basen Prince Yuri Dolgoruky av den ryska huvudstaden. Det är dock möjligt att dess historia går tillbaka mycket längre.

De huvudsakliga tolkningar av ordet "vinbär"

En av de mest värdefulla bär slaver var vinbär. Ursprunget till ordet i det ryska språket, som kallas en välkänd buske har två versioner. Enligt en av dem, det kommer från ordet "stink". I dagarna av gamla Ryssland betydde "lukt", "doft". Här betydelsen av ordet kan ha både positiva och negativa konnotationer.

Ordet "Currant" kommer från det gamla ordet "Smorodov", som tidigare kunde kallas en ihållande obehaglig lukt och rökelse. Enligt en annan version, ordet "Krusbär" kommer från ordet "Nugget", som betyder "självfödda, som inte har någon början."

Den första omnämnandet av bär

Det finns en legend som vinbär prövades först av araberna i den 7: e århundradet före Kristus. e. Sedan på tronen i Damaskus, kungen efterträdare, Mohammed, och en armé av beväpnade muslimer stormade in i territoriet i Spanien. Angriparna har beslutat att äta röda bär, som liknade den palestinska rabarber. Sedan bär kallas "Ribes". Men territorium Ryssland vinbär aldrig fumlade. Hon hittades av slaverna i den färdiga formen. Därför är etymologin av ordet "vinbär" exakt slaviska rötter.

Legend of Kalinov flesta

Ordet är också av särskilt intresse på grund av de många myter om den mystiska floden med samma namn. Vinbär med eldiga vågor, som skiljer en värld av levande från de döda, korsar Kalinov Bridge. Way hjältar slaviska myter i sfären av gudinnan av död, är Morana fylld med hinder. En av dem - detta är floden vinbär. Ursprunget till ordet ännu en version av denna flod är färgen - "red fire". Vissa forskare tror att samma värde och är utrustad med frasen "Kalinov Bridge". När allt kommer omkring, ordet "Viburnum" betyder också "eldröd", "glödhet".

"Kalinov Bridge" - etymologi av ordet. Vinbär och jakt mammutar

Andra forskare tror att namnet har förvärvat en mytisk brygga inte på grund av sin färg, men eftersom den var gjord av kvistar viburnum träd. Ursprunget till namnet kan vara relaterade till de gamla människor jakt mammutar. För att fånga den gamla djur, vanligen anordnade en fälla-grop, täckt med grenar. Dessa grenar, enligt forskarna, är grunden för myten om Kalinov Bridge. Att fånga en mammut, körde den i en viss riktning vid elden av grenar, som blev prototypen av floden med vågor av eld.

Analoger i myterna i andra länder

Floden av döden har funnits inte bara i slaviska Epic. Till exempel i den grekiska mytologin är känd för floden Styx. För hennes själ korsade in i sfären av den mörka guden Hades. Men till skillnad från de slaviska vyer, flodbankar separerades inte bron. I myterna i antikens Grekland, de döda korsa floden av glömska (sommar) och floden av sorg (Acheron) i transportören båt Acheron. Enligt tro grekerna, floden, som består av brand vågor utgör det ett hinder för själen separerar världen av levande från världen av de döda.

Invånarna i kust vinbär

En annan motståndare på vägen från en värld till en annan var fruktansvärt väktare - Serpent eller Miracle Yudo. Med honom hjältar gamla slaviska myter kämpade vidare Kalinov bron. Baba Yaga är också en välkänd karaktär, som bor nära Kalinov Bron över floden vinbär. Ursprunget av ordet "häxa" har många tolkningar. Ryska etno Nikolai Abramov har föreslagits att det härstammar från namnen på kläderna.

"Yaga" eller "rog" var föremål för garderoben av de gamla slaverna, som kördes med pälsen utanför. Denna typ av kläder var ett obligatoriskt attribut ont i slaviska myter och föreställningar. Men vissa forskare att gå ännu längre i sina idéer om varför detta namn har fått mytiska invånare Currant River. Origins är orden "häxa" är associerad med det gamla indiska termen 'Yagya', som betyder "offer". Ordet "kvinnan" när uttalas med betoning på sista stavelsen, innebörden av "eremit".

Där flyter den verkliga vinbär?

Enligt vissa antaganden, är vinbär river ganska verklig prototyp. Forskarna är intresserade av, som det gjorde ordet "vinbär", tror att verkligen är namnet på floden syster, som ligger i närheten av S: t Petersburg. Dess ursprungliga namn - "Sisteryoke" - kommer från det finska språket. Ordet "syster" på finska betyder "vinbär" och "skämt" - "river". Denna hypotes bekräftas av legenden om Krusbär River. När allt kommer omkring, enligt legenden, den turbulenta floden omgiven av sanka träsk, och hon var nyckfull och turbulent. Samma egenskaper utmärkande för flod syster.