Vad är en dumskalle? Det är han eller hon?

Vi tänker sällan på innebörden av ord är fast förankrade i dagligt tal. Några av dem beskrivs mycket lätt, vilket innebär att andra är gömd så djupt att hitta det ibland inte är möjligt. Ta till exempel ordet "nudel". Uttala det ofta nog, och vad det innebär, inte är känd för alla.

Det är uppenbart att "nudel" - är en feminin substantiv, men på något sätt är mer vanligt förekommande i samband med starkare könet. Varför är det så att innebörden av detta ord i gamla tider, vad är meningen vi lagt ned på det i dag? Låt oss försöka besvara dessa frågor med hjälp av olika referenser och guider språk.

hedniska namn

I förkristen tid i Ryssland som heter Balda kallas för både pojkar och flickor. Kanske är det därför i dagens tal kan ibland höras hånade uttryck: "Åh, du Balda I." Du kan även återkalla Balda, som tjänstgjorde som präst arbetare och en kock och en snickare.

Den poetiska verk A. S. Pushkina var namnet på en stark tuff kille, lite fånigt, men med list, som det anstår alla saga tecken, om Emelya och Ivan. När Peter den store hedniska namn, bland annat icke-kyrkliga smeknamn förbjöds. Och sedan dess, Balda - detta är bara en synonym för ordet "lura", men i mjukare, inte kränkande, utan snarare ironiskt version.

semantisk tolkning

Låt oss titta i ordboken Dahl. Här nudel - en rhizom, en klubb, en klubb, det vill säga i ämnet även trä, men ganska tung. Även detta ord i Ryssland kallas manuell smed hammare (hammare), en tung hammare, sabotage och andra liknande föremål som används för att utföra okomplicerade hantverksarbeten.

Men Dahl är andra betydelser av ordet. Dialekterna i Vologda, Ryazan och Roma provinser nudel - en enfaldig man, en dåre, dum, utan förstånd striketh.

turkiska lånord

Enligt en annan etymologiska källor, ordet "nudel" dök upp i det ryska språket genom att låna från språket i turkiska gruppen. Till exempel i Tartar yxa som kallas "Bolt" och turkiska ordet "baldak" hänvisar till fästet knivar.

Denna version verkar rimligt när man betänker att även idag finns termen "ratten", indikerar förtjockning i slutet av pinnen, arm krycka. Balda också vardagligt tal kallas det mänskliga sinnet som genljuder med substantivet "idiot", uppenbarligen har turkiska rötter. Därför är den gamla slaviska ord som betyder "nudel" oklar. Det är inte känt om termen uppfanns på egen hand eller en utländsk upplåning.

Användning av ordet i modern tal

Som vi har sett, nudel - är synonymt med ordet "idiot." Men hans ljudet inte orsaka allvarliga biverkningar. Till exempel, eftersom ibland kallas en stygg barn eller en nära vän som är i en löjlig situation. Idag kan du höra en mängd olika derivat, härstammar från ordet "nudel". Värdet på adjektiv "baldozhny" och "funky" förmodligen klart för alla. I det första fallet är det "löjligt", den andra - "! Stunned" "fantastisk" och skriker, Vi uttrycker vår beundran och förvirring i vissa åtgärder och beteendet hos andra människor.

folklore

Detta ord har blivit en del av vissa fasta uttryck. Till exempel, såsom "sparka nudel." Betydelse phraseologism synonymt annan populär talesätt: "tomgångs drive" eller "slack", dvs att engagera sig i en tom sak, goofing av. Men om en quitter och tummar alla mer eller mindre tydlig, hur kan du sparka en sledge hammer eller fästet av svärdet, är det ett mysterium. Och den förvirrade person, oavsett hur dumt det än må vara, är det osannolikt att vara trevlig denna behandling. Denna till synes märkliga uttalanden har en logisk förklaring, rotad i antiken.

Saken är den att förutom de andra produkter som ingår i den gamla goda tiden kallades Balda utväxt på en trädstam i form av en rund klumpig klack. Bybarnen flisas den oregelbundna korn konen och används i spel som dagens fotboll. Det är möjligt att en barnlek att ansluta och ibland vuxna. Som ett resultat, det fanns frasen "kick nudel", som betyder värdelös dalliance. Denna version är det faktum att engelska "en utväxt på ett träd" och "Trä Ball" har liknande innebörd till uttrycket och betecknas med samma ord knar (knur, Knurr).