Passiv röst på engelska: naturen, reglerna för utbildning, metoder för översättning

Passiv röst på engelska - är det en enkel tema att utveckla, om innan det har blivit väl studerat metoder för att forma den andra sakrament, särskilt tabellen på oregelbundna verb.

Vad är passiv?

På engelska används det mycket aktivt, så att förstå dess väsen - detta är den första, var man ska börja. Jämför de två meningarna: "Han säger:" "Han talas". I det andra fallet, inte själva objektet utför åtgärden, och handlingen äger rum ovanför den. Passiv kallas passiv. "Klänningen syddes", "Gärningsmannen togs i förvar", "Coffee kommer att föra på rummet" - överallt ämnet utför en passiv, passiv roll, är föremål för någon annans handlingar. I det här fallet är det inte nödvändigt att källan till handling. Gärningsmannen togs i förvar av någon specifik eller inte - det är inte så viktigt. Från byggandet av frasen är det uppenbart att en sådan källa finns, men det är sekundärt.

Passiv röst: grammatik

Grammatik passiv i engelska är ganska enkel, och alla former kan sammanfattas enligt följande:

• SUBJECT + hjälpverb att vara eller att ha en lämplig form + den andra particip.

Inte alla verb kan användas i passiv. Jämför två verb: att resa (för att resa) och skriver (skriva). Den andra verb kan ha ett objekt som han utför en åtgärd (att skriva - brev, böcker, skriva), och det första objektet av verbet kan inte ha. Detta ändamål kallas en direkt objekt. Ett verb som kan ha en sådan tillsats, hänvisad till som övergående. Som ni vet, bara transitiva verb kan användas i passiv.

Passiv i engelska är bara åtta grammatiska former. Tre gånger - framtida, nuvarande och tidigare, plus tre stater tiden - en enkel, långsiktig och komplett. Det verkar som bildar den passiva röst skulle vara nio, men framtiden är en lång tid i det passiva röst används inte.

Genom att studera detta ämne, kommer du att uppskatta hur enkelt och logiskt engelska. Passiv, som utgör tabellen nedan, som bygger på en sammanhängande grammatiska schema. Till bordet, kan du enkelt göra korrekta meningar. Trots att detta ämne anses vara ganska komplex (det anses Intermediate nivå), oftast inte orsakar några problem i studenter.

Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt den passiva röst i form av tid, "Framtiden är i det förflutna."

Hur man översätter den passiva röst

På engelska om vi glömma den ryska och förstå omedelbart innebörden är mycket enkel. Här objektet, att åtgärder, så enkelt litet bord i tre kolumner på tre rader. Men i vårt språk passiv grammatiskt insåg mycket rikare och mer komplexa. Därför kan metoderna för översättning av samma engelska mening vara flera.

1. Användning av verbet "att vara" och particip. Detta är särskilt användbart när det gäller det förflutna eller framtiden spänd. Såsom är känt, på ryska verbet "att vara" i presens (en form av "är") används mycket sällan.

• Husen byggdes här förra året. - Husen byggdes här under det senaste året.
• Paketet kommer att skickas i morgon. - Leverans kommer att skickas i morgon.

2. reflexiva verb (som slutar -sya). Denna metod är lämplig för närvarande.

• Brev levereras vid 7 varje dag. - Letters levereras dagligen klockan sju.

3. obestämd personlig design. Verbet i detta fall är i plural. Lämplig för alla åldrar, men används endast när objektet för att utföra en handling har inte angetts.

• Husen byggdes här förra året. - Hus byggda här förra året.
• Brev levereras vid 7 varje dag. - Brev levereras varje dag klockan sju.
• Min gräsklippare redan har reparerats. - Min gräsklippare har redan repareras.
• Dessa kontor rengörs nu. - Kontoren nu bort.
• Paketet kommer att skickas i morgon. - paketet kommer att skickas i morgon.

Hur snabbt behärska passiv? Engelska övningar som i överflöd i en mängd moderna läroböcker, verkligen lätt att lära, men eftersom du inte är begränsade. Till ditt förfogande en stor metodisk ram som gör det möjligt för en person att bygga en utveckling språk med praktiskt taget alla egenskaper och behov. Föreställ dig att du lär mindre populärt språk, såsom koreanska eller spanska. Välj särskilt från vad som inte är, och på många sätt kommer att vara oberoende, vilket är förenat med rörelsen "inte där" och "fel". Här är du bara krävs uthållighet. Håll ett bord med former av passiv och försöka översätta något som fångade min blick, som börjar med förslagen i din lärobok och slutar med sina egna tankar.