Hur man undervisar det ryska språket för utlänningar? Bästa ryska språket lärobok för utlänningar

Många tänker ofta på hur man undervisar det ryska språket för utlänningar. Det är ingen tillfällighet, eftersom Ryssland besöker fler och fler utländska turister varje år. Några av dem fortsätter att leva i Ryssland. Det är därför lingvister måste veta hur man ska hjälpa en utlänning som vill lära sig ryska. Lite bakgrundsinformation för undervisning kan hittas i vår artikel.

Varför utlänningar lära sig ryska?

Invånare i många länder under de senaste åren har börjat att aktivt undersöka exakt ryska. Vad är orsaken, få veta. Överraskande, den amerikanska myndigheter ge företräde åt proffs som vet det ryska språket. Man tror även att för att få en anständig högskoleutbildning kan vara på ryska. Det är därför många utländska studenter lära sig ryska språket.

Den roll som Ryssland i världsekonomin ökar för varje år. Vissa utländska medborgare lära sig ryska för att öppna nya möjligheter inom olika områden. I många stora företag, är nödvändig sin kunskap. Detta är nödvändigt för att samarbeta och förhandla med ryska organisationer.

Ryska språket spelar också en viktig roll i det personliga livet av utlänningar. Det är känt att en del av dem ville gifta sig var en rysk flicka. Kunskap om språket tillåter utan alltför stora svårigheter att upprätthålla en konversation.

Ryska språket för utländska studenter extremt viktiga. Många av dem är utbildade i Ryssland. Ofta väljer de medicinska universitet. Det är ingen tillfällighet, eftersom det i många länder i läkare - det är prestigefyllda och högavlönade yrke. På Ryska federationen kan utländska studenter inte bara få ordentlig medicinsk utbildning, men spara på det, eftersom det är den dyraste i vissa länder.

Ryska språket i Tyskland

Ryska språket i Tyskland inte är ett språk av nationella minoriteter i Europeiska unionen. Det finns en barn skolor kan välja att studera spanska eller franska. I universitet, kan eleverna också lära polska eller tjeckiska.

flera miljoner rysktalande människor som lever i Tyskland. Det ägs och medborgare i forna sovjetrepubliker. Ryska språkkurser för utlänningar och ursprungsbefolkningar i Tyskland öppnades av våra landsmän. Besök de kan vara helgerna. Lektionerna är inte bara för barn från ryskspråkiga familjer, men även tyskarna, som av en eller annan anledning, vill lära sig ryska.

Ryska ord och fraser, som undervisas för utlänningar i första hand

För att förstå hur man undervisar ryska språket för utlänningar, är det nödvändigt att ta reda på vad ord och fraser att hålla utkik efter i första hand. Utlänningar från hela världen berättade att enligt deras uppfattning, är det viktigaste för dem som vill besöka Ryssland. Genom att studera denna information inte utlänningen inte falla i den löjliga situationen.

• Enligt många invånare från hela världen, som har åtminstone en gång varit i Ryssland och rysktalande länder, måste du först lära sig siffror. Det finns fall där skrupelfria säljare och taxichaufförer tar till utlänningen för sina tjänster än med ursprungsbefolkningen.
• För att bättre förstå andra, måste du lära dig några av de så kallade ord-parasiter. Till exempel, ofta utlänningar inte kan förstå varför i vissa fall en pannkaka - det är inte mat och en förbannelse.
• Det är också viktigt att lära sig svårt att förstå fraser. "Nej, troligtvis" - är det brukligt för oss att erbjuda som förbryllade nästan alla utlänningar. Det är ingen tillfällighet, eftersom det omedelbart kombinerar tre möjliga svar på frågan. Det kan hjälpa att förstå erfaren och kvalificerad lärare. När lära sig om varje handledare ryska språket för utlänningar förklarar att denna fras innebär att personen inte vet svaret på en fråga eller inte är säker på det.
• Skickliga utlänningar rekommenderar fans av mejeriprodukter för att lära sig ordet "mjölk" och "yoghurt". De hävdar att, som regel, de säljs i nästan identiska paket och helt enkelt förvirrad.
• Det är också viktigt att lära sig ord som indikerar riktningen, såsom "upp", "vänster", "det", "här" och andra. Detta gör det möjligt att förklara för taxichauffören var att gå utan problem. Kunskap om dessa ord bidrar också till att förstå de förbipasserande som behöver hjälp utlänningen om han förlorade.

Bästa böcker för att lära sig ryska

Ryska som främmande språk ganska svårt att lära sig. För mer effektiv träning rekommenderas att använda facklitteratur. Bästa Böcker beskrivs i vår artikel:

1. Boken "En hel behandling med det ryska språket", vars författare - Peterson NL - är den initiala hastigheten av det ryska språket. Med denna utgåva, kan du enkelt lära sig läsa och skriva. Efter en noggrann undersökning av boken utlänning kan tala ryska. Det kommer att hjälpa till att få en grundläggande ram genom vilken det blir möjligt att förbättra sina kunskaper.
2. Inte alla vet hur man undervisar ryska språket för utlänningar från scratch. När man lär sig stödmaterial kan illustreras ordbok och Dzhoy Olivera Alfredo Brazioli "ryska". Den innehåller mer än tusen grundläggande ord och 30 bilder. På grund av illustrationer material snabbt i minnet.
3. En annan populär ryska språket lärobok för utlänningar - "ryska som främmande språk." Manualen innehåller mycket värdefull information. Där hittar du diagram, illustrationer, tabeller, övningar och mycket mer.
4. Boken "Ryska språket i bilder" anses vara en av de mest populära och eftertraktade. Dess författare - Gerkan I. K. Denna ryska språket lärobok för utlänningar innehåller grundläggande ordförråd, samt regler för dess miss.

De mest komplexa regler ryska språket

Det verkar svårt ryska språket för utlänningar är ingen tillfällighet. Det finns många regler som de inte kan förstå. Några av dem beskrivs i den här artikeln. De måste lära sig utländska medborgare som vill lära sig det ryska språket i första hand.

Det svåraste för en utlänning - är en grund för konjugering av ryska ord. Till exempel: mun - munnen. Många utländska medborgare kan inte omedelbart förstå var vokal försvinner från mitten ord. Det är därför, utan att veta de grundläggande reglerna, de säger ofta: "I sällskap med".

Det verkar konstigt att utlänningar och många bokstäver i alfabetet bekant för oss. De förstår inte varför det innehåller flera varianter av samma bokstav som skiljer sig något ljud. Dessa inkluderar e och e, u och u, v och b. Det orsakar en hel del svårigheter och bokstaven "s". Förklara dess uttal är nästan omöjligt. Detta gäller även för hård och mjuk mark.

Ryska språket och att studera det. vissa nyanser

Hur man undervisar det ryska språket för utlänningar vet inte varje erfaren lärare. Standard utbildningsprogram är inte lämpliga sådana elever. Det är viktigt att läraren är inte bara flytande i det ryska språket, men också det faktum att utlänningen anser familjen. Den första lärdomen rekommenderas att utföra individuellt. Studenten kan delta grupplektioner först efter ett par månader. Denna utbildning schema kommer att vara mest produktiva.

Det är viktigt att utlänningen ta klasser minst 3 gånger i veckan. Längden på utbildningen, som regel, är upp till 160 timmars utbildning.

Den inledande fasen av studien

Varje program av det ryska språket för utlänningar börjar med att lära sig alfabetet. Det är viktigt att ägna tillräckligt med tid problem bokstäver, som vi beskrivit tidigare. Nästa steg - grunderna i läsning. Erfarna lärare rekommenderar att hålla sig i huset färgade klistermärken med nyckelord. Så kom ihåg att de blir lättare.

När studenten har bemästrat den ryska alfabetet och läsning, lärare börja utforska med honom grammatik, fonetik och talutveckling. I detta skede kan utlänning föredrar grupplektioner och trivs samtidigt.

Det är viktigt att läraren förklarade för eleverna att sådana tvetydiga ord. Han måste förstå deras användning i ett visst sammanhang. Det är viktigt att läraren så ofta som möjligt att kommunicera med utlänningar i ryska. Alla ovanstående tips kommer att hjälpa studenten så snart som möjligt för att uppnå bästa möjliga resultat i lärandet.

själv lärare

Inte varje utlänning vill lära sig ett nytt språk med en lärare. Vissa är utbildade för att själv. Själv lärare i ryska språket för utlänningar - det är ett bra alternativ för dem som vill lära sig ett nytt språk utan någon hjälp.

Idag finns det gott om filmer och audiosamouchiteley. Tack vare dem kan du enkelt och pengar i ett par månader att behärska det ryska språket. Delta i en sådan självutveckling kan vara när som helst på dygnet. Dock har denna metod sina nackdelar. Som regel, en del av reglerna, utlänningar inte förstår. I det här fallet behöver hjälp av en kvalificerad lärare.

språkkurser

Ofta för att studera ryska språket för utlänningar föredrar specialkurser. De har både positiva och negativa sidor.

Fördelarna med språkkurser inkluderar:

• hög professionell nivå av lärare;
• Grupp anställningsformer;
• motivation.

I en språkkurs det finns också nackdelar:

• hög kostnad;
• tidsreferens.

Varje år fler och fler utlänningar väljer språkkurser för att studera ryska språket. Detta sätt att lärande är inte för alla, men anses vara en av de mest effektiva.

Vetenskapligt yttrande om vikten av att lära sig ryska

Forskare analyserar ofta sociala nätverk och populära webbplatser. Detta är nödvändigt för att förstå vad det språk i framtiden kommer att leda. Experter säger att fortfarande ledande engelska. Andra plats är det ryska språket. Det är för dessa språk är ofta översatta böcker och olika material. Experter tror att det är viktigt att vara flytande, inte bara på engelska, men också ryska, spanska och franska. Alla moderna människan behöver för att studera de ledande språk.

summering

I den här artikeln lärt sig att lära ryska för utlänningar. Överraskande, de vanliga saker för oss, såsom alfabetet och vissa fraser, orsaka utländska medborgare förvirring. Det är därför de bedriver utbildning bör bara högt kvalificerade lärare. En utlänning kan lära sig ryska språket självt, men för att han skulle behöva en hel del tid och ansträngning.