Bulgariska. Bulgariska turist språk. Bulgariska för nybörjare

Att lära sig ett nytt språk - det är alltid en utmaning. En hel del nya ord, meningsbyggnad och ändlösa grammatiska regler - allt som är nödvändigt inte bara att komma ihåg, men att lära sig och lära sig att tillämpa framgångsrikt i praktiken. Dock kan denna process vara ganska fascinerande. Nedan följer en titt på några tips som syftar till att underlätta och positiv studie av bulgariska språket.

Otvivelaktigt, många minnen från skolmisslyckade försök lyckas lära sig ett främmande språk ger ingen glädje. Men det finns modiga män, förmågan att kasta öde en annan utmaning, eftersom de tror att den här gången "kommer vinden av dem vara gynnsamt." Och deras tro är motiverad.

Organisationen av utbildningsprocessen

Tid - den mest värdefulla resurs. Och för att inte förlora den för ingenting "ventiler" behöver kreativt dekorera ditt schema dagliga rutin och tycker att det är att öva språket. För att lära sig bulgariska, är det inte nödvändigt att skjuta upp allt och glömma allt rusa till studien, både i poolen med huvudet. Det är endast nödvändigt klasser som ska ingå i din dagliga schema, i de stunder när du kan öva språket, tillsammans med någon annan process. Till exempel, under en förmiddag kopp te eller på kvällen innan du tittar på dina favoritprogram (och någon lyckas studera bulgariska och under TV-reklam).

Vi uppmärksammar uttalet

Det finns språksystem som har regler som definierar iscensättning av stress i ett givet ord. Bulgarien ingår inte i listan över dessa språk. Därför är det mest ändamålsenligt att komma ihåg stressen av nya ord från de tidigaste skedena av studien. Många ordböcker och Tutorials underlättar studentlivet, belyser effekten bokstäverna på olika sätt (i fetstil, versaler). Dessutom har varje språk sina egna egenheter uttal, och den bulgariska är inget undantag. Därför i början av utbildningen bör ges vederbörlig uppmärksamhet åt bruket av ovanliga ljud, med hjälp av olika metoder.

Hjälp tekniker ibland tidskrävande, men fördelarna de medför obestridliga. Förutom huvudrätten av lärdomarna från bulgariska rekommenderas att komplettera det bilaterala arbete med korten, där på ena sidan finns det ett främmande ord, och å andra sidan - dess translation. På samma sätt kan du arbeta med uttal, skriva på utsidan av den bulgariska ord, men på insidan - transkriptionen av accent.

Trial and error

I den arsenal av moderna människan inte har en dussin metoder kan du följa för att framgångsrikt behärska alla språk i världen, och ibland mer än en. Att välja sig en viss metod bör baseras på hjärnans svar - om det är svårt att uppfatta lektionsstrukturen och hårt om du vill behålla den föreslagna metoden uttryck. Det är endast nödvändigt att komma ihåg att varje elev kan hitta ett sätt att lära sig, precis som varje professor har sin egen metod för undervisning.

själv praktiken

En bra övning är ett samtal med sig själv, som i själva verket kan vara ett uttryck för tanken högt om det ena eller det ämne, vad som händer i verkliga livet. På samma sätt kan du "fånga" den punkt på väg till jobbet, skolan eller hemmet, mentalt beskriva omgivningen, gator som går långt tillbaka hem, människor som passerar förbi, och så vidare. Öva bulgariska så det är inte nödvändigt att tänka på eventuella fel, eftersom det är en ganska normal process som bör tas som oundvikliga i kunskapen om den nya ämnet.

Summer språkskola

En stor chans för en mängd olika elever kan bli bulgariska sommarkurser. Denna typ av "praktik-immersion" är mycket användbar som ett språk överallt (TV, chatt i butiker, kaféer, bulgariska låt). Förutom utövandet av språket ger en spännande kulturprogram, och studierna själva vanligtvis utförs inte bara i universitetsbyggnader, men också bland den unika bulgariska naturen, omgiven av bergslandskap.

De flesta av dessa skolor som ingår i programmet för bulgariska turister, nybörjare och avancerade utbildning. Under loppet av studien studenten nedsänkt i den traditionella bulgariska atmosfären och lära känna folklore och traditioner i landet. Obligatorisk punkt på programmet är också ett besök i den vackra historiska platser som belyser den magnifika skönheten i den omgivande naturen. Den stora fördelen med sommarkurser är möjligheten att praktisera språket med lokalbefolkningen Bulgarien.

Lämplig för sommarkurser språkskolor?

1. En fackman i eller i närheten inom kulturområdet, som vill träna på att bekanta sig med kulturen i det språket.

2. Utländska studenter som vill studera bulgariska (översättare, nyutexaminerade från en högskola).

3. lärare och universitetslärare som är intresserade av att förbättra språket.

4. affärsmän och yrkesverksamma inom något annat område som kräver bulgariska för nybörjare.

5. Barn och släktingar till bulgarer som bor utomlands.

Tips för självstudier

Vi listar är en annan lista som innehåller tips, tricks, som framgångsrikt används polyglotter från hela världen.

vägmärken

Om du redan bor i Bulgarien, använd sedan nu och vid varje tillfälle, läsa vad som skrivs på vägskyltar, försöker hitta ett visst ord.

omedelbar praxis

Som du säkert kan fortsätta till den praktiska delen av utbildningen. Och det spelar ingen roll i vilken form det kommer att äga rum - en lärare, en vän eller med dig själv.

Metoden papegoja

Att arbeta med dialog, beläst bulgariska högtalare, är en av de mest produktiva, särskilt i de tidiga stadierna av studien. Metoden består i det faktum att studenten först lyssnar till dialogen utan texten framför hans ögon, att försöka förstå dess innehåll. Lyssna på ljudet för andra gången studenten försöker "isolera" en obekant ord för det, leta efter sin översättning och försöka komma ihåg. Memorering sker genom upprepning av korta utdrag från texten som innehåller de nya bulgariska ord.

minimi grammatik

Misstag som görs av många nybörjare är att deras klasser börjar med grammatiska regler i samlingen. Det är klart att utan det är omöjligt att lära sig grammatik alla språk men också för att tala i bulgariska också verkar inte möjligt utan ett ordförråd. Att lära sig nya ord och läsa ny text själv innebär kognition eventuella tidigare outforskade grammatiska konstruktioner eller andra fenomen grammatik.

falska vänner

På alla språk, bland annat i den bulgariska, kommer att finnas ord som har liknande uttalet av orden i modersmål. Oftast har de helt olika betydelser, vilket ibland leder till en nybörjare rolig (och ibland dumma) situationer. Därför är det nödvändigt så snart som möjligt att gå vidare till studier av "falska vänner", eftersom det inte är helt enkelt utesluta möjligheten av sådana pinsamma situationer, men också att lägga till i vokabulären för ett antal användbara ord. Det är också bra att lära sig att beräkna "falska vänner" i förväg och inte att förväxla i framtiden, eftersom han bulgariska språket har många likheter med den ryska, och några ord är liknande och inte bara uttalet utan också i betydelse.

Anslut den fria tiden

Tillbringa din lediga tid med rätt sätt, titta på filmer på sitt modersmål, men med bulgariska texter. Ett alternativ till detta kan fungera som en radio på målspråket. Och inte nödvändigtvis vara ständigt på tårna och lyssna till innebörden av sändningen, så länge som det var omgiven av bulgariska och blev en del av verkligheten (alltså sker på det psykologiska planet, vilket lägger grunden).

Ordet / meningen i dag

Att hitta vending bulgariska ord eller en fras som du vill spela in den på en liten bit papper och hålla den i besökta platsen i huset. Varje gång han passerade bladen bör uttalas skrivet på dem ord och fraser.

Prata med folk

Reser runt Bulgarien, måste du fånga varje ögonblick, som presenterade sig för utövandet av bulgariska språket. Att inte vara rädd för att verka påträngande, tveka inte att fråga lokalbefolkningen om några mindre saker (i butikerna kan du fråga om klädstorlekar, prissättning, olika färger, på bussen - ungefär blinkar i fönstret sevärdheter, och på gatan kommer att vara relevant att fråga, höger Visste du hålla bana till en viss destination). Lyssna att leva det, kan du se hur olika boken versionen av bulgariska som talar i verkliga livet.

Visualisera orden som lär

Försök inte att komma ihåg den ryska Översättning Bulgariska ord och använder din fantasi, visualisera sin image eller åtgärd som identifierar ordet. Till exempel, måste du lära dig ordet "päron". Föreställ själva objektet - ett päron och associera den med den bulgariska ordet "krossa".

Lär Bulgariska fraser snarare än enskilda ord

I själva verket, kom ihåg att innehålla någon historia, är det lättare ibland. Du kan tänka på, till exempel, en del roliga mening i bulgariska, kan lyfta humöret, eller en som kan utlösa andra känslor. Detta förklarar det faktum att många lärare erbjuda studenterna memorera dialog helt i språk universitet.

Arbeta med bulgariska idiom

Många väletablerade uttryck med en bokstavlig översättning till ryska språket låter ganska roligt, här och komma ihåg dem ganska enkelt. Till exempel, idiom "izplyuy kamcheto" när bokstavligt översatt till ryska medel "för att spotta ut småsten (eller gatsten)," när i själva verket uttrycket hänvisar till "spilla bönorna, spilla bönorna."

i stället för en slutsats

Att lära sig ett främmande språk innebär olika svårigheter på vägen, men det hårda arbetet är över och att kunna erbjuda en möjlighet till framgång är inte lång tid att vänta.