Uttrycket "att skärpa friterad" betyder ursprung

Betydelsen av många varv tal svårt att gissa, utan att känna till historien om deras ursprung. Detta problem ofta drabbar människor som känner till språket perfekt. Vart tog den mystiska frasen "vässa friterad" på ryska? Vad är poängen i det traditionellt investerat? Svaren på dessa frågor kan hittas i den här artikeln.

Uttrycket "att skärpa friterad" ursprunget

Tyvärr lingvister har ännu inte kommit överens om, där gjorde detta uttryck. Många av dem relaterar talesätt 'att skärpa friterad "med en gammal hantverk som har varit bara i minnen. Lyasami (balyasami, ståndare) en gång kallade snidade pelare, som användes som ett stöd för trappräcket.

Produktion Las (balyas) - arbete, som knappast kan kallas en tung börda. Det är inte konstigt att mästarna i processen för underhållande själva genom att prata med varandra utan att det påverkar resultatet. Den mest populära teorin är att det är så, och det var en röst "skärpa friterad" revolution i vårt språk.

En alternativ version

Naturligtvis finns det andra versioner som förklarar ursprunget till mystiska phraseologism. Till exempel, vissa moderna lingvister föreslår att uppmärksamma ordet "balyasy". De hävdar att det kan bildas från gamla verb "Balakän", vilket kan översättas som "prata, prata." Numera är det nästan glömt.

I detta fall ordet "vässa" som tillskrivs en helt annan innebörd. Forskarna föreslår att söka sina rötter i den indoeuropeiska språk. Om du lita på deras teori, verbet bildas från orden "pour att andas." Därför är avsikten 'att avge ljud '' utgjuta tal. "

Värdet av uttrycket

"Skärpa friterad" - ett uttryck som idag används ofta i dagligt tal, och konstverk. Det används när de vill uppmärksamma det faktum att någon är engagerad i tomt prat, tillbringar hon sin tid. Med andra ord, "chattering om småsaker", "skjuta vinden är värdet phraseologism inte fallet."

Till exempel kan en pratkvarn, kan man säga att han är ett fan av "vässa friterad." Men idiom kan också användas i bokstavlig mening, vilket innebär tillverknings balyas.

exempel på användning

Ovanstående beskriver vad som menas med "skärpa friterad." För det är värt att komma ihåg att läsa och exempel på dess användning i litterära verk. Till exempel är det tale aktivt söka författaren Fyodor Abramov. Till exempel i verket "Pelagia", skrev han till en av hjältarna i andra erbjudanden att lämna, som förklarar att han inte har någon tid att vässa friterad med honom.

Stabil konstruktion kan hittas i arbetet "Horse Przheval'skiy", som är skaparen av tältet. En av karaktärerna frågar arbetarna om de avser att göra affärer eller fortsätta att vässa friterad. Exempel på användning av ett talesätt visar att ofta ta till när de vill anklaga någon av ett slöseri med tid - hans eller någon annan.

Synonymer och antonymer

Med uttrycket "lyasy skärpa", vars värde är beskriven ovan, är det mycket lätt att hitta en lämplig synonym. Balabolit, gab, gab - verb som kan användas i detta fall utan någon nackdel för innebörden. Du kan också ersätta lyasy balyasami ståndare eller om så önskas - värde sedan kvarstår.

Naturligtvis denna ursprungliga utformningen av tal, det finns motsatser, som också är värt att komma ihåg att utöka ditt ordförråd. Till exempel kan en person säga att han är "tyst, som vid förtäring tunga", "Håll käften."