Transfer värden omedelbar närhet. Metonymi: Definition

Termen "metonymi" kommer från det grekiska ordet betyder "döpa". Detta spår, som är en värdeöverföring genom omedelbar närhet - tillfällig eller vanlig - namnet på en viss klass av objekt eller en separat för eller annan klass, i samband med honom för inblandning i en viss situation eller omedelbar närhet.

Vad namn kan överföras

Grunden för metonymy är spatial begreppsmässig händelse, logiska och syntagma relationer mellan några av de kategorier som hör till verkligheten och dess spegelbild i det mänskliga sinnet, inskriven i de särskilda betydelser av ord - mellan människor, föremål, handlingar, händelser, processer, händelser, sociala institutioner, tid, plats, etc.

Namnet kan överföras:

1) med behållaren på mängden innehållet eller själva innehållet, såsom "glas" - "mäta torra och flytande massorna", "dryckeskärl";

2) ett material för produkter tillverkade av den: "koppar" - "koppar" och "metall";

3) från byn, en plats på den tillhörande händelse eller ställa in att leva av dess invånare: "Hela byn skrattar åt honom", "Road" - "resa", "väg som för rörelse", "restid";

3) en specifik åtgärd på dess resultat, ämnet som deltar i åtgärden (vapen, objekt, ämne) eller plats: "Stopp" - detta är den plats där transporten, och särskilda åtgärder "whistle" - en enhet till ping och handlingen att visslande;

5) uttrycksformer specifikt innehåll eller en specifik, materialutföringsform i innehållet som helhet, "är en intressant bok" hänför sig till innehållet, och den "stora boken" - i ämnet;

6) överföra värdet av närhet med vetenskap, industri kunskap till sitt ämne och vice versa "grammatik" - denna "systemspråk" och "gren av lingvistik";

7) med händelser, sociala händelser deltagarna: "Konferensen kommer att hållas i juni" och "Konferensen enades om vikten av beslutet";

8) vid institutionen för social organisation på plats, totaliteten av sin personal "fabriken gick ut i strejk" och "reparation fabrik";

9) med en del av en helhet, och vice versa, "päron" - "frukt" och "träd" (överföring av äganderätten till en del av en helhet kallas synecdoche - ett specialfall av metonymy);

10) med en viss känslomässiga tillstånd på den grundläggande orsaken till hans "horror" - "fruktansvärda händelse" och "rädsla";

11) Författarens namn kan användas för att hänvisa till stilen han skapat, en modell, eller hans verk: - "Befälhavarens namn" "publicera, läsa Tolstojs" Bull "möbler med någon typ av dekoration" och

regelbunden metonymi

Metonymi, vilket återspeglar samspelet mellan begrepp, kategorier, och / eller föremål, blir det en vanlig när det skapar semantiska modeller av ordbildning typer och tvetydiga ord, ofta kombinera olika typer av värden: händelse, vägledande, med förbehåll (betong och abstract). Till exempel är åtgärdsnamn används regelbundet för att beskriva en del av den resulterande enheten ( "arbete", "arbete", "story", "lösning", "bygga").

polysemi suffixet

Om analog överföring utförs regelbundet inom ordet bildande typen, kan dess konsekvens vara polysemi suffix istället substrat (jämför, t.ex., ett värde såsom en verbal suffix -enie, -anie). Föreningen av vissa objekt på närhet och närhet av logiska begrepp omvandlas till enhetlighet värden. Metonymi av detta slag tjänar ett visst ändamål - nominativ, och bidrar till utvecklingen av lexikala språkmedel.

Vad orsakar metonymi

Generera mekanismerna av stigar av olika syntagma transformationer. Inträffar regelbundet på grundval av förslag eller fraser metonymi, vilket är ett resultat av så kallade elliptiska minskning text behåller oftast en viss grad av dess begränsade villkoren för dess användning, utan att skapa kontextuellt oberoende nytt värde, till exempel: "I museet finns två Van Gogh" (som betyder "två målningar van Gogh "), men man kan inte säga:" Å ena van Gogh avbildas en ung kvinna ".

Kommunikation med sammanhanget

Den mest solida länk med sammanhanget är en sådan metonymi (exempel i ryska språket, se nedan), i vilken utse en given situation, baserad på en predikat, reduceras endast till ett komponentobjekt värden: "Vad är det -" Heart (huvud, tänder, hals) "- betyder" hjärta värker (huvud, tänder, svalg). Denna användning är begränsad till specifika semantiska och syntaktiska sammanhang. Så några figurativa mening (exempel - "hjärtat", "huvud") kan inte kombineras med de processuella verb och adjektiv, som definierar vilken typ av sjukdom och smärta. Vi kan inte säga "stark (tjat, akut) hjärta" eller "hjärta förvärras (förvärrats, intensifierade)." I detta fall är överföringsvärdet för adjacency inte är etablerad oberoende av ramen för det semantiska innehållet i tal. Den fungerar som ett medel för att avslöja semantiska varianter av dess användning. Figur innebörd, av vilka exempel har nämnts ovan, har ett nära samband med sammanhanget.

Såsom används metonymi

Begagnade metonymi (synecdoche ofta) som mottagandet av ett situationsanpassat kategori objekt genom dess yttre individualisering detaljer. Proisllyustriruem vår tanke. Ta dessa förslag till metonymy, som, 'Hey, skägg! '' Hatten läser en tidning. " Sådan användning är liknande till ett derivat som betecknar tillhörighet - substantivized adjektiv och substantiv, Wed. "Beard" och "skäggig", "skägg". Denna typ av metonymy (exemplen i s vilket språk -. Rödluvan, Little Longnose, etc.) ofta tjänar som ett medel för att skapa smeknamn, smeknamn.

Symbol för en social grupp

Om objektet kallas metonymi, är typisk för många individer, kan det slå rot i språket och som beteckning för en viss samhällsgrupp, till exempel ordet "bast" kan tyda på en rysk bonde i förrevolutionära perioden. Men en sådan metonymi saknar SIGNIFIKATIV (semantiskt) stabilitet. I olika historiska sammanhang kallas "skägg" används för att hänvisa till de vise, bönder, adelsmän, äldre, och en viss grupp ungdomar. Metonymi exempel på ryska, som vi just har nämnt, är en mycket vanlig.

Syntaktisk positionen metonymi

Användningen av detta spår (Synekdoke, främst) främst att hänvisa till ämnet av tal kombinerar den med den syntaktiska positionen av motivet, behandling och tillägg. Som predikat situations redovisade värdet av angränsningstest är ovanligt, eftersom det inte utför någon funktion kännetecknande. Om metonymi används i predikatet är det förvandlas till en metafor, som "hat" - en "bungler", "skor" - "en ruin, en skröplig man" Användningen av namnen i predikatet värdet partitiv tjänar generellt ändamål aspektizatsii ämne inte anses i de flesta fall som överföringen av närhet. Låt oss illustrera vår poäng. Tänk på detta: "Han var en upprorisk sinne" - hänvisar till kännetecknande för en viss aspekt av den person, för att vara exakt - hans intellektuella temperament.

Synecdoche används inte i några existentiella meningar, eller deras motsvarigheter, som inför ämnet i berättelsen världen. Till exempel kan vi inte börja berättelsen med ord som :. När det fanns (ett, vissa) Red Riding Hood "Denna användning inte uppfattas som en symbol för en person, och som ett utförande av ämnet.