Rätoromanska: hur man snabbt lär sig?

Rätoromanska (eller snarare språk) på vår egen planet några. Vissa kan även tänka att, som det latinska språket rätoromanska - död, men det är det inte. Lär arkaiska språket är fullt möjligt, men först måste du förstå begreppet, eftersom det inte är ett språk, men en hel grupp.

area association

Rätoromanska - är en grupp av romanska språk. Placering av deras distribution - Gallo-italienska språkområde, så att de inte är genetisk grupp.

Friuliska fick sitt namn från regionen Friuli i Italien, där det delades ut. Detta område sträcker sig norrut från Venedig till den österrikiska gränsen och österut till gränsen till Slovenien.

Ladino som det finns i norra Italien, öster om Dolomiterna, i området Alto Adige.

Rätoromanska - schweizisk Rätoromanska, som är den naturliga livsmiljö Rhendalen och kantonen Graubünden.

Engadine dialekt - ingår också i denna grupp. Han är fortfarande kvar i Inn Valley i Schweiz.

modersmål

Ödet av dessa språk är intressant. Det vanligaste är för närvarande den Friuliska, som talas av omkring tre hundra tusen människor. För närvarande är alla fyra språk juridiskt erkänts som nationella språk, men rätoromanska har fått officiell status nyligen (han äger flera tiotusentals människor på planeten). Det vill säga, även Rätoromanska levande, men i schweiziska skolor det lärs ut endast i områden där direkta Media Live. Förresten, att invånarna i kantonen Graubünden begrava sitt eget språk kommer inte: det publicerade flera tidningar och tidskrifter, gjorde tecken och tecken. Även radiosändningar i rätoromanska Canton.

Ett intressant inslag: rätoromanska (och Friuliska) har flera dialekter. Verhneengadinsky och surselvsky är viktigast. Vid ett års intervaller, ersätter de varandra på kontoret av det nationella språket i kantonen.

Latin

Dess rötter är ålderdomliga och rätoromanska. Vilket språk skulle kunna ligga i sin grund? Naturligtvis, latin. Gamla romarna erövrade alpregionen, som samlar vapen och deras språk. Hans bidrag, och permanent omlokalisering av stammar, och det senaste århundradet, men invånarna i kantonen Graubünden skämt som om någon från de romerska legionärerna plötsligt tillbaka från de döda och bad om ett paket cigaretter, skulle förstås i närmaste kiosk.

I 8-9 århundraden schweiziska Rätoromanska upplever en stark tysk press, eftersom de senare får status av den administrativa språket. Även Rätoromanska även publicerade dokument och översättningar av religiösa texter, varav de flesta var översättningar från latin. Arkaisk "bonde" språk orubbligt innehas för nästan tio århundraden, och även i mitten av 19-talet, nästan halva befolkningen i kantonen Graubünden kallas modersmål rätoromanska.

Man tror att i detta århundrade är det hårt slag: arbetslösheten har nått sin gräns, och utvecklingen av vägen ledde till det faktum att ett ökande antal modersmål kvar kantonen. För att hitta ett bra jobb i en ny plats, var de tvungna att behärska tyska.

Efter en tid, lokala författare och kulturföreningen slog larm: språket var utrotningshotade. Som ett resultat av sin marknadsföring inte bara i Canton, men även andra områden, Rätoromanska i Schweiz upphöjdes till statusen av ett nationellt språk i landet, men detta var inte så länge sedan - år 1938.

Friuli

Den vanligaste språket rätoromanska - Friuliska. Även moderna lingvister bestrida dess relevans för den romanska språkgruppen och tenderar att betraktas som ett eget språk. I denna fråga, finns det fortfarande ingen enighet.

Friuliska i vissa avseenden liknar språken i norra Italien, men inte tillräckligt för att betrakta dem som närstående. Gruppen "rätoromanska" Han kommer fortfarande, även om denna klassificering kallas forskare och något föråldrade.

I Friuliska sparade diftong, som ett utmärkande drag är den fantastiska slutet av ett ord tonande konsonanter. Det finns särskilda funktioner i grammatik: två typer av pluralformer, och användningen av speciella böjning i utformningen förslaget med ärendet.

enighet språk

Även om språkgruppen och Rhaetian har gemensamma drag, villkorligt kombinerat dem i en grupp inte alltför länge sedan. Den är tillverkad av italienska lingvisten G. Ascoli 1873. Han undersökte i detalj frågan om språkliga enhet av de så kallade "Ladin dialekter," det vill säga, rätoromanska, Ladin och Friuliska, men noterar och isolering av de senare. Termen "Rätoromanska" myntades av den tyska författaren T. Gartner tio år efter offentliggörandet av arbetet i Ascoli.

Utöver det moderna namnet språk användes på gång, och som "Alpine Romance", "retoladinsky", "Reto-Friuliska" och hela gruppen i vissa aktiviteter (t.ex. H. Schneller), Friuli kallade Ladino språk kurvalskim unionen.

Varken Ascoli eller Gartner "officiellt" inte ingår i Friuliska Rätoromanska grupp, men av någon anledning, många forskare romanska språk, kom han att betraktas som en del av Ladin området.

Hur man lär sig ett språk rätoromanska

Det är mindre vanligt språk, så att hitta en lärare i språkcentra kan vara svårt (eller dyrt), men misströsta inte - allt du behöver kan hittas på Internet. Det första du behöver - en grammatik bok. Utvecklingen av alla språk är lättast att börja med en förståelse för dess struktur. Problemet här skulle vara att läroböcker och ordböcker, i allmänhet, även på främmande språk: tyska, franska, italienska. Det är mycket lättare att hantera språket blir den som talar latin.

modersmål lite, men de är. Därför är det möjligt att studera språket i området för sin distribution. Om detta inte är möjligt - är att försöka hitta en bärare i videochattar för den som söker en följeslagare för samtal på ett främmande språk. Dessutom finns det också en fiktion i Romansh; mestadels översättningar av klassisk antik litteratur, till exempel, Aisopos fabler. Läsa inte bara bidrar till att lära sig språket snabbt, men också gör processen intressant.