Hur och var de filmade "Office Romance"? Historia filmning intressanta fakta och en beskrivning av

1977 blev den första sovjetiska filmentusiaster för hela evenemanget, det är i detta år, den 26 oktober, på skärmarna i landets premiären heta älskade filmen "Office Romance". Creation oefterhärmliga Eldar Ryazanov är så omtyckt av publiken, att även nu, efter så många år, granskas med stor glädje. Hur filma "Office Romance", och kommer att diskuteras.

Tale of Cinderella ledarskap

Bland de många, som i Moskva, tusentals kontor (mer om var de filmade filmen "Office Romance" kommer du att lära sig lite senare), fanns det en, inte skiljer sig från de andra. Hon bar den stolt namnet "statistisk byrå". Här ett stort antal verk helt vanliga människor med sina inhemska bekymmer och problem. Under lunchrasten, personalen rusa till närmaste butik för att köpa en bristvara, och efter arbetet bråttom så snart som möjligt för att ta barnet från trädgården ...

Att vara en ensamstående pappa har Anatoly Efremovich Novosel två barn och varje morgon vid ytterdörren av hans hus (om var de filmade "Office Romance", vilka byggnader var tysta "deltagarna" i processen, kommer att diskuteras separat) sänder den äldsta sonen till skolan, tar han bort Jr i trädgården, som ligger bara hundra meter från huset, och efter det går till jobbet. När han skilde sig från sin fru (eftersom min man kunde inte få upp för stegen, lämnade hon Novoseltseva med barn). På grund av sina interna system och mjuk karaktär (och på begäran av någon, och helt ryggradslös), har Anatoly Efremovich i fyrtio år och inte kunnat hitta en kamrat. Men det är speciellt och inte försöka att söka, att ägna sig åt barn och överlevande från lönecheck till lönecheck. Och han kom att arbeta, han återigen frågar vän och kollega "låna tjugo att betala."

Novoseltseva vän, Olga Ryzhov, som de har varit vänner under många år också, allt i vården: barnuppfostran, och väntar på sin man från en resa. Ibland kommer på besök med sin Novosel, eftersom det dem själva med kärlek samtal, fårskalle.

Och här, på normal arbetsdag, kom till kontoret och träffade i lobbyn på Olu, Novosel från det lär sig att den vakanta platsen chef för avdelningen. Det Ryzhov och försökte övertala honom att gå till mymra och pratade med henne om hans utnämning till denna position.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (eller som underordnade kallar hennes ögon, "vår mymra" och "gammal kvinna") - Chef till benet. Och hennes nuvarande ålder ingen vet. Ständigt klädd i någon slags brungrå ton och strikt person, inte visar några känslor, det hela sin karriär kom aldrig nevovremya att arbeta och aldrig lämnat innan de lämnar arbetsplatsen förra anställd. Många, som ett skämt, jag tvivlar på att det är i allmänhet en kvinna eller en man ...

Men samma dag som vice utse en annan gammal vän Novoseltseva - Yuri Samohvalova alltid utmärker sig genom sin kraftfulla karaktär och lite äventyrligt sinnelag. Det var han som föreslog lite "hit på" Kalugin för ett hem, så att säga, inställning. Allteftersom tiden och tillfället var. Samohvalov, för att hedra sin nya anställning, arrangerade vid en galamiddag hemma, där de hade bjudits in av vänner, bekanta och hans nya chef.

Onödigt att säga att företaget inte fungerade? Istället för att vara lite för att leta efter Lyudmila Prokofyevna, Novosel, helt plötsligt, och han offentligt uttryckte sin chef allt han tänkte på det.

När han kom nästa dag på jobbet, han var både nedsänkt i vattnet och visste inte hur man skall närma chefen och be om ursäkt. Men hans "uppenbarelse" hade sina konsekvenser - Kalugin Novoseltseva frivilligt att tala. Vår sedesamma och lyckades skilja sig här: hans försök att be om ursäkt ledde till att han hade utan att vänta på sin chef kom till tårar. Vi noterar slutligen konsekvenserna av hans ursäkt, Novosel med äkta förvåning ( "Gråter du?") Och ett tungt vägande argument ( "Du behöver inte sätta på en post") började att lugna henne.

Som det visade sig, Lyudmila Prokofyevna bara 36 år gammal. Dess isolering och åtstramning av karaktär, hennes gång och stil av kläder - det är allt på grund av det faktum att när svikit hennes bästa vän. Efter det bröt hon alla sina band med vänner och med huvudet gick i drift.

Samtalet ledde till att mellan karaktärerna börjar dyka anbud känsla av att de måste spara, inte uppmärksamma skvaller och rykten. Och Lyudmila Pokofevna åter se en vacker kvinna.

Parallellt, utvecklar tomten en annan linje. Medan han fortfarande en student mellan Olga och Yuri Ryzhov roman Samokhvalov hände. Som det visade sig, Olga fortfarande älskar honom och börjar skriva kärleksbrev, passerar dem genom sekreterare Vera. Det var hon som fungerade som en "språngbräda" för skvaller, hon dock att inte förväntar.

Samohvalov bestämmer sig för att ägna åt den lokala kommitté arbetare situation Shura och frågar något sätt påverka Ryzhov och stoppa förföljelsen av henne. Reda på om denna åtgärd, Novosel, tvekade inte att Lyudmila Prokofyevna gav Samokhvalova slap mitt framför chefen.

Efter en tid, efter att ha lärt sig från Vera roman om Novoseltseva och Kalugin, Samohvalov bestämde sig för att hämnas på sin tidigare vän. Han berättade Lyudmila Prokofyevna att Novosel deras uppvaktning har arrangerat för att befordran till tjänsten som chef för avdelningen.

Finaler favoritfilm alla vet utantill: efter showdown, då flera gånger Novosel skrev en avskedsansökan och även kallade sin favorit basar mymra, allt slutar lyckligt lyckligt slut.

Filmen "Office Romance" - historien om fotografering. Hur det hela började

Eldar Ryazanov och Emil Braginsky (permanent co-director) skrev pjäsen "kollegor" 1971, i syfte att tjäna pengar. Det var tänkt som den första delen av romaner och den andra kallas "släktingar". För att skriva originaltexten tog bara 22 dagar. Och i samma 1971 Kalugin och Novosel 'levande' på scenen (Moscow Majakovskij teatern och Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). Pjäsen var en stor framgång över hela Sovjetunionen, och det var förutbestämd att gå igenom mer än 130 produktioner. Det är anmärkningsvärt att i utformningen av Leningrad Theatre huvudrollen deltog Petr Velyaminov och Olga Volkova (senare, tack vare sin roll i pjäsen, har skådespelerskan fått för sin nyskapade roll Violetta servitris).

När Eldar Ryazanov skrev i sin bok ( "Nepodvedennye resultat") som genom att delta i iscensättningen av Pskov Drama Theater, de, tillsammans med Emil Braginsky kunde inte förstå, vad är affären: karaktärerna verkar vara densamma som i spela. Och även om kopior är liknande, men ändå något är fel ... Det visar sig att alla repliker som de arbetade, så att de talat som i livet, talad poesi.

Men utgångspunkten för filmen var telepostanovke Moskva tetra, som ofta visar sovjetisk tv. Men detta arbete inte gillar Rjazanov. Hade försvunnit play atmosfär. Det fanns ingen magisk förvandling "mymry" i en mild och vacker, kärleksfull, och framför allt, kvinnan han älskar. Det var då som Eldar Aleksandrovich och han bestämde sig för att ta upp kinopostanovku. Och det var det huvudsakliga motivet för sin långvariga önskan att arbeta med Alisoy Freyndlih och som Kalugin han såg bara henne. Om plötsligt hon vägrade, då Rjazanov inte skulle ha plockat upp remake av pjäsen i manus.

scen

En annan "deltagare" kan kallas en plats, utan snarare den stad där de filmade "Office Romance". Detta är Moskva, med alla dess höst, vinter och arkitektoniska platser, med sin bubblande och kokande (och inte) livet. Trots att skottlossningen ägde rum i en ännu varmare månader, i september oväntat föll tjock snö, och efter att ha gått till operatören att ta bort de vackra snöklädda arter Rjazanov beslutat att lämna denna film i filmen.

En av de platser filmning, sedermera ett lokalt landmärke, där de filmade "Office Romance" - gatan där ligger huset där han bodde Novosel med sina barn. Detta hus på gränden Tjernysjevskij blev så populär att lokalbefolkningen har vant sig ofta (nästan varje halvår) skytte. Det var efter Rjazanov filmskapare har valt denna plats. Vid tidpunkten för vår film där, bara ett hundratal meter från huset där de filmade "Office Romance", och det fanns en förskola, där varje dag innan arbetet Novosel tog bort hans yngre shalopaya. För närvarande byggnaden överges.

arkitektoniska rummet

Och här är en annan byggnad där de filmade "Office Romance", närmare bestämt, den främre delen av det - Federal Agency of Maritime och privata transporter, som ligger på Kuznetskij Most. Det är i dessa dörrar var alla anställda i "statistikbyråer". Och strax sina rum och mottagning filmade i paviljongen "Mosfilm", där Eldar Ryazanov gjorde det möjligt att bygga en gigantisk dekorationer.

Även i studion det skapades landskap lägenheter Samohvalova. Men Lyudmila Prokofyevna lägenhet har sin egen, och den nuvarande adress - gata Nikitskaya, hus 45. Under inspelningen av detta hus var en elit.

En annan viktig för handlingen i en byggnad som ligger i Grand Gnezdikovski Alley - här är det mycket taket, där kamrat Kalugin vattna blommor och Novosel lugnade henne. Förresten, var Lyudmila Prokofyevna kontor också byggt i paviljongen "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Som har sagts tidigare, var filmen "Office Romance" filmade bara för att huvudrollen spelas av Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov har länge varit övertygad om att Alice Brunovna - en begåvad skede skådespelare, och han ville väldigt mycket att ta henne i sina filmer. Den första "sammanbrott" var "Hussar Ballad", men bilden av tonåring tyvärr inte nått. Ingenting hände med "Zigzag lycka", men bara på grund av det faktum att Freundlich väntade ett barn, och därför måste överges.

Och slutligen, i "kontors romanser" av deras kreativa "romance" hölls. Intressant nog var det kanske den första filmen i den sovjetiska bion när Rjazanov tillåtet att skjuta just de artister som han ville. Hur sedan berättade regissören, han förvånad över hur hon inte var rädd för sig själv "vanställa" dessa ansiktslösa kostymer, hemsk hår, horn-glasögon (förresten, dessa glasögon operatören lånat från hans farfar). Och efter allt hon kunde felfritt spela "transformation" av mymry i feminin, vacker, kärleksfull kvinna ...

Alla dessa "prövningar" inte var förgäves. På hans avgift från filma Alisa Freundlich köpte sin första bil, och Eldar Ryazanov blev en stor pass för skådespelerska i filmvärlden. Och en god vän i livet.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Upptäcka talang skådespelaren på inspelningen av "ödets ironi", Rjazanov var ursprungligen känd som kommer att spela Novoseltseva. Skaparna som jag själv Mjagkov förstod hur farligt omedelbart efter framgången med Lukashina skådespelare för att spela en man till sin natur är mycket lik hjälten i filmen "ödets ironi." Men i slutändan risken var berättigat - Soft briljant klarat sin roll, och publiken är ingen tvekan om att det är två helt olika personer. Dessutom, chef för trovärdigheten konstnären återspeglas i det faktum att Eldar Aleksandrovich helt övergiven Myagkova överlappning i utförandet av låtar som inte fungerade i "ödets ironi."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili och Eldar Ryazanov är en gammal vän, som började med ett skämt. En dag kom han i BDT att se hans Sergeem Yurskim Ryazanov såg Basilashvili på scenen. När pjäsen avslutades, Backstage Eldar Aleksandrovich Basilashvili sade: "Jag förstår inte varför ni inte skjuta mig på bilderna?" Han fick svaret: "Jag förstår inte." Rjazanov skrev även ett kvitto, som har lovat att ta bort Oleg i hans varje film. Efter detta möte presenterade ett tillfälle själv nästan omedelbart - Oleg Basilashvili skulle visas i "Twist of Fate". Han godkändes för rollen som Hippolytos, men strax innan filma hans far hade dött, och i rollen småningom gick Yuriyu Yakovlevu.

Hur då Rjazanov medgav själv i sin bok, gav han rollen Samohvalova intelligent Basilashvili guidade directorial beräkning. När allt kommer omkring var det viktigt att visa skurken låtsas vara en ärlig, intelligent och charmig, "henne på benet 'mannen. Roll bör vara att äckligt (i form av natur), men inte löjligt.

Olya Ryzhov

Rjazanov blev ett slags beskyddare och Svetlana Nemolyaeva redan hunnit "lyser upp" i folkmassan under inspelningen av "Carnival Night". Många år senare spelade hon i pjäsen Rjazanov och Braginsky "släktingar". Att se henne på scenen efter föreställningen Rjazanov bad henne att visas i hans filmer. Men den första rättegången för Nemolyaeva vände misslyckande. Hon provspelade för rollen som Nadi i alla samma "ödets ironi." Men i hans nästa film Rjazanov bad henne inte att provspela, och en gång för en roll. Det var kärlek vid Samohvalova Olya.

oefterhärmliga Lea

Och naturligtvis, där ingen sekreterare Vera! Denna roll har blivit en riktig upptäckt av filmen. Speciellt för Liyu Ahedzhakovu karaktär var fundamentalt nytt utseende. Och tack vare hennes bild blev lite tragikomisk. Alltid aktuell kontors utvecklingen och det senaste modet offer, hon kunde ibland glömma underordning (som ensam är värt loppet av de unga "mode" kämpe, som hon ordnade Kalugin). Akhedzhakova skoningslöst förälska sig i sin karaktär publiken, som för övrigt råkar varje film där hon deltar.

Intressanta fakta om filmen "Office Romance"

Du har förmodligen inte visste att:

• Arbets titel målning - "Sagan om Askungen ledarskap."
• Hela kreativa team tilldelades statens pris (1978), med undantag för Alisy Freyndlih, eftersom skådespelerskan har tilldelats en teater roll, och även om det var omöjligt att få utmärkelsen två gånger.
• Byggnaden, där filmen "Office Romance", lokaliserades organisationer med namn som "Glavkost", "Hantering av yttre förbindelser", "Glavspetssherst", "Vad Research Institute" och så vidare.
• Verses "Det finns inget dåligt väder," Rjazanov skrevs, men det är dolt. Och skickade Andrei Petrov, säger att författaren - Uilyam Bleyk. Och så han plötsligt inte kontrollera, säger Eldar Aleksandrovich att denna nya översättningen.
• Innan du skickar sina dikter till kompositören, Rjazanov visade dem Myagkov, men när han inte uppskattar dikten Rjazanov gav honom i hans nästa film "Garage" tyst roll.
• Scener resa Olga Ryzhov transport filmade "på plats", utan inblandning av extramaterial.
• Huset där de filmade "Office Romance", och mer specifikt, taket, där Kalugin vattna blommorna - är taket Nirnzee hem.
• Hästen gjord av brons, som bar Novosel är också en "stjärna" filmen "The Diamond Arm", "Formula of Love", "Old New Year", "Sjutton Moments of Spring" och "Shirley Myrli".

• Alla deltagare så ryckas med skjutprocess som filmade tre serier, och sedan regissören var tvungen att klippa hela berättelsen. Hårdast karaktär Lyudmila Ivanova (social aktivist Shura).
• I den första versionen av sin makes sekreterare Vera scenario spelas Alexander Fatyushin, men i den slutliga versionen av filmen endast episoden stannade hos honom.
• Voice som Vera upptäcker relationer - är en röst för Oleg Basilashvli.
• Scene romantisk middag Novoseltseva och Kalugin - helt improviserade aktörer.
• "Office Romance" ingår i utbildningen i Kina för studenter som studerar ryska språket.
• Alla dialog scener sköts med hjälp av tre kameror, gjorde skådespelarna inte vet exakt vad kameran skjuter dem just nu.
• Den moderna anpassning av pjäsen "kollegor" starring Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar och Anastasia Zavorotnyuk.
• Rummet där de filmade "The Office Romance. Vår tid "- är en turkisk hotel" Adam och Eva".
• "Modernare" favoritfilm var kyligt mottagen av inte bara publiken, men också att Rjazanov, som har sagt att "inte kommer att se en parodi på sig själv." Senare blev han ledsen att han hade sålt rättigheterna till (detsamma gäller för "ödets ironi 2"), en anpassning av hans filmer.

Nå, hur lyckade eller misslyckade filmatiseringen - tiden utvisa. Och vi, tittarna, bara kan missa nästa sändning av deras favorit film, eftersom det kommer att visas på TV mer än en gång. Och sedan en annan, och att vandra i Moskva, komma ihåg den plats där de filmade "Office Romance" - den älskade filmen mer än en generation.