Egyptiska hieroglyfer. Egyptiska hieroglyfer och deras betydelse. Antika egyptiska hieroglyfer

Egyptiska hieroglyfer, bilder som ges nedan, är en av de skriftsystem som används av nästan 3500 år sedan. I Egypten den användes vid årsskiftet den 4: e och 3: e-talet f Kr. e. Detta system kombinerar element av fonetiska, stavelse och ideografiska stilar. Antika egyptiska hieroglyfer var pittoreska bilder, kompletterade med fonetiska symboler. Som regel är de skär på stenarna. Men på papyrus och på trä sarkofager kan också hitta egyptiska hieroglyfer. Bilder som används för att markera, liknade de objekt som de är utsedda. Detta underlättar i hög grad förståelsen av skriftligt material. Vidare i denna artikel kommer vi att berätta om vad betydde den ena eller andra tecken.

Mysteriet med utseendet av tecken

Historien om förekomsten av systemet går djupt in i det förflutna. Under en mycket lång period, en av de mest fornlämningar att skriva Egypten var narmerpaletten. Man trodde att hennes tidigaste tecknen var avbildad. Men tyska arkeologer 1998 upptäcktes under utgrävningen av tre hundra lertavlor. De var avbildad protoieroglify. Tecken daterad 33: e århundradet före Kristus. e. Man tror att den allra första meningen inskriven på tätningen av andra dynastin gravar på Abydos Pharaoh Seth-Peribsen. Jag skulle säga att initialt som tecken som används bilder av föremål och levande varelser. Men detta system var ganska komplicerat, eftersom det krävs vissa konstnärliga färdigheter. I detta avseende, efter ett tag bilderna förenklades till de nödvändiga kretsarna. Således fanns det en hieratiska skrift. Detta system används huvudsakligen präster. De gör de inskriptioner på gravar och tempel. Demotic (nationell) system, vilket visades senare var lättare. Det bestod av cirklar, bågar, streck. Men för att känna igen de ursprungliga tecknen i detta brev har varit problematiskt.

Bättre skyltar

Inledningsvis de egyptiska hieroglyferna var illustrerad. Det vill säga, dök ordet i form av visuella bilder. Det fastställdes vidare mening (ideografiska) brev. Med hjälp av ideogram kunde spela in några abstrakta begrepp. Så till exempel kan innebära bergen image som en del av lättnad, och berget, ett främmande land. bilden av solen betyder "dag" eftersom det lyser endast under dagen. Senare i utvecklingen av hela den egyptiska skriftsystem ideogram spelat en betydande roll. Något senare, började dyka upp och ljudmärken. I detta system var mer uppmärksamhet inte bara innebörden av ord som hans sound tolkning. Hur många tecken i egyptiska? I Nya, i mitten och gamla kungariket tecken var ca 800. I den grekisk-romerska perioden fanns det mer än 6000.

klassificering

systematisera problemet kvarstår till denna dag. Uollis Badzh (engelska filolog och egyptolog) var en av de första forskare som katalogiserade de egyptiska hieroglyferna. Hans klassificeringen baserades på yttre tecken på skyltar. Efter honom, 1927, var en ny lista sammanställts Gardiner. Hans "Egyptian Grammar" innehöll en klassificering av tecken överexponering. Men i sin lista över tecken som delades in i grupper som är markerade med latinska bokstäver. Inom de kategorier av tecken på sekvensnummer har tilldelats. Med tiden bestod Gardiner klassificering anses vanligt. Databasen berikas genom tillägg av nya tecken på en viss grupp av dem. Många öppna senare tecken tilldelade litteralvärden till efter siffrorna.

Den nya kodifiering

Tillsammans med utbyggnaden av listan, som upprättats på grundval av klassificeringen av Gardiner, vissa forskare började spekulera om felaktig fördelning av tecken i grupp. Under 80 år, släpptes han fyra volymer katalog tecken separerade i betydelse. Detta kval senare tid också börjat tänka om. Resultatet är en grammatik består av Kurt 2007-2008. Han justerade beräknade fyra Gardiner och har infört en ny indelning i grupper. Detta arbete är naturligtvis en mycket informativ och användbar i översättningen praktiken. Men vissa forskare tvivlar om den nya kodifiering vana i egyptologi, eftersom det har sina egna tillkortakommanden och brister.

Modern metod för kodning tecken

Idag utförs översättningen av egyptiska hieroglyfer? År 1991 när datateknik har väl utvecklad, har det föreslagits att koda tecken i olika språk Unicode-standarden. Den senaste versionen innehåller stora egyptiska hieroglyfer. Dessa tecken är i intervallet: U + 13000 - U + 1342F. Idag fortsätter att växa en mängd nya kataloger i elektronisk form. Dechiffrera egyptiska hieroglyfer på det ryska språket genomförs med hjälp av en grafisk editor Hieroglyphica. Det bör noteras att det för närvarande fortsätter att visas de nya kataloger. I samband med ett tillräckligt stort antal tecken som kan fortfarande inte helt klassificerad. Dessutom, från tid till annan, forskarna upptäcka nya egyptiska hieroglyfer och fonetiska värdet av en ny benämning av befintliga.

Bild hänvisningsskyltar

Oftast skrev egyptierna horisontella linjer, vanligtvis från höger till vänster. Det var ovanligt att träffa en linje från vänster till höger. I vissa fall, tecknen är vertikala. I detta fall är de alltid läsas från topp till botten. Trots företrädesrätt riktning från höger till vänster i skrifter av egyptierna, av praktiska skäl, i modern forskningslitteratur till märket från vänster till höger. Tecken på att avbildade fåglar, djur, människor har alltid varit vänd mot början av raden ansiktet. Den övre tecken hade överlägsenhet över botten. Egyptierna använde inte separatorer meningar eller ord, det vill säga det fanns ingen skiljetecken. Kalligrafiska tecken när man försöker distribuera brev utan luckor och symmetriskt, bildar rektanglar eller kvadrater.

system för spårning

Egyptiska hieroglyfer kan delas in i två huvudgrupper. Den första är de fonogram (ljudmärken), och den andra - ideograms (semantiska tecken). Senaste ord som används för att hänvisa till något begrepp. De i sin tur är indelade i 2 typer: determiners och logogram. Phonogram används för ljud. I denna grupp ingår tre typer av tecken: trehsoglasnye, dvusoglasnye och odnosoglasnye. Det är anmärkningsvärt att det inte finns någon bild bland de tecken vokal. Således är detta konsonant skriftsystem, som arabiska eller hebreiska. Egyptierna kunde läsa texten med alla vokaler, även om de inte var inskrivna. Varje person som visste exakt vad ljud mellan vissa konsonanter måste sättas i uttalet av ett ord. Men frånvaron av tecken på vokaler är ett allvarligt problem för Egyptologists. Under en mycket lång tid (nästan de senaste två tusen år) språk ansågs döda. Och idag ingen vet exakt hur orden lät. På grund av den filologiska forskning kan naturligtvis ställa en grov fonetik många ord för att förstå innebörden av egyptiska hieroglyfer i ryska, latin och andra språk. Men sådana verk är nu mycket isolerad vetenskap.

fonogram

Odnosoglasnye tecken var egyptiska alfabetet. Hieroglyfer i det här fallet används för att beteckna en konsonant. De exakta namnen på alla tecken odnosoglasnyh okänd. Deras sekvens som utvecklats av forskare, Egyptologists. Omskrivning görs med hjälp av latinska bokstäver. Men om det latinska alfabetet inte är relevant bokstäver eller de behöver mer, sedan diakritiska tecken används för att ange. Dvusoglasnye ljud är utformade för överföring av två konsonanter. Denna typ av tecken är tillräckligt vanligt. Några av dem är polyfoniska (sända flera kombinationer). Trehsoglasnye tecken förmedla respektive de tre konsonanter. De är också spridda i skrift. Som regel är de två sistnämnda typerna användas med tillägg av odnosoglasnyh tecken som är helt eller delvis återspeglar deras sound.

Ideogrammaticheskie egyptiska hieroglyfer och deras betydelse

Logogram är symboler som avbildas vad de egentligen menade. Till exempel, en teckning av solen - denna dag, och ljuset och solen själv och tid. För en mer korrekt förståelse av logotypen kompletteras med ljud bekant. Determiners är ideogram, som är avsedda att hänvisa till logogram grammatiska kategorier. Som regel, placerades de i slutet av ord. Avgörande tjänade till att klargöra innebörden av skriftligt material. Men han inte utse några ord eller ljud. Determiners kan ha både en bärbar och en direkt värde. Till exempel den egyptiska hieroglyf för "öga" - är inte bara organ för vision, men också förmågan att se, att titta på. En skylt som visar en rulle av papyrus, kunde inte bara beteckna en bok eller rulla sig, men har också mer abstrakt, abstrakt begrepp.

användning av tecken

Dekorativa och ganska formella tecken för deras genomförande. I synnerhet tecken används i regel för märket av heliga texter och monumental. I det dagliga livet, att skapa ett företag och administrativa handlingar, korrespondens använde ett enkelt hieratic system. Men trots den ganska frekvent användning, inte kunde tränga tecken. De fortsatte att använda under perioden av den persiska, och under den grekisk-romerska kontroll. Men jag måste säga att IV-talet fanns det få människor som skulle kunna använda och förstå systemet.

vetenskaplig forskning

En av de första tecknen var intresserade antika författare Diodorus, Strabo, Herodotos. Särskild myndighet i studien tecken hade Horapollon. Alla dessa författare har argumenterat starkt att alla tecken ger en bild av ett brev. I detta system enligt deras uppfattning, de enskilda tecknen utsetts för hela ord, men inte bokstäver eller stavelser. Under påverkan av denna avhandling är en mycket lång tid och var forskare i 19th century. försöker att inte vetenskapligt bekräfta denna teori har forskarna dechiffrerat hieroglyfer, behandlar var och en av dem som en del av piktogram. Den första som föreslog närvaron av fonetiska symboler, var Thomas Young. Men han kunde inte hitta nyckeln till att förstå dem. Dechiffrera egyptiska hieroglyfer lyckades Jean-Fransua Shampolonu. Den historiska förtjänst detta forskare som han övergav tesen om gamla författare och valde sin egen väg. Som underlag för att studera tog han antagandet att de egyptiska skrifter inte består av konceptuella och fonetiska element.

Undersökning av Rosetta Stone

Denna arkeologiska fynd var en polerad svart basalt platta. Det är alla helt täcktes med inskriptioner som har gjorts på två språk. På plattan var tre högtalare. De två första gjordes av den forntida egyptiska hieroglyfer. Den tredje kolumnen skrevs på grekiska, och det var tack vare hennes närvaro på stenen text lästes. Det var en hedervärd adress präster, regisserad av Ptolemaios femte Epiphanes på sin kröning. I den grekiska texten på stenen deltog namnen Kleopatra och Ptolemaios. De skulle vara i den egyptiska text. Det var känt att namnen på faraon inkluderade kartuscher, eller ovala ramar. Det är därför Shampilona inga svårigheter att hitta namnen på den egyptiska text - de tydligt skiljer sig från resten av tecken. Därefter genom att jämföra textkolumnen, forskaren mer och mer övertygad om giltigheten av teorin om fonetiska symboler baserade.

Vissa regler märket

Av särskild betydelse i konsten att skriva hade estetiska överväganden. På grundval av detta skapa vissa regler som begränsar valet av riktning av texten. Symboler kan skrivas som höger till vänster, och vice versa, beroende på var används. Vissa tecken skrevs så att ansikte mot ansikte läsning. Det förlängs denna regel för många tecken, men det mest uppenbara är begränsningen var att rita figurer som illustrerar djur och människor. Om inskriptionen placerades på hemsidan, dess enskilda tecken vädjade till mitten av dörren. Kom in person kunde så lätt läsa tecknen, eftersom det börjar med texttecken som ligger på ett avstånd närmare honom. Som ett resultat, ingen av skylten "inte visade okunnighet" och inte vända ryggen till någon. Samma princip, i själva verket kan observeras i ett samtal mellan två personer.

rön

Det måste sägas att, trots den skenbara enkelhet av de delar av skriftligen egyptierna var deras system av tecken vara ganska komplicerat. Med tiden började karaktärerna att blekna i bakgrunden, och snart de ersattes av andra medel för grafisk uttryck för tal. Romare och greker inte visade särskilt intresse i egyptiska hieroglyfer. Med antagandet av ett system av symboler av kristendomen helt ur bruk. Genom 391, genom beslut av den bysantinske kejsaren Theodosius det Första Stora alla hedniska tempel stängdes. Senast hieroglyfiska rekord är från år 394 (framgår av arkeologiska fynd på omkring. Fila).