Фразеологизм "Häng ut med en vildsvin": mening, synonymer och tolkning

Frasologin att "kasta en vildsvin" började nyligen blinka på webbsidor, även om vissa källor hävdar att uttrycket är gammalt. Låt oss analysera det. Tänk på betydelsen, synonymer och exempel.

härkomst

Det är inte svårt att fastställa att uttrycket kommer från en jagtersordlista. Har du någonsin sett en vildsvin? Om så är fallet kommer du att hålla med om att han kör mycket snabbt. Den mest omfattande reserven och resursen för folkkonst är dagliga observationer. Det är det från dem som formuleringen "slog sig med en vildsvin" uppstod.

Jägarna tittade noggrant på verkligheten. Även om det här naturligtvis behöver du inte vara ett geni att märka detta fenomen.

betyder

Betecknar uttrycket "sväva med en vildsvin": "Gör något väldigt snabbt." När du behöver vara smart, kom ihåg denna fras. Naturligtvis är det främst fördelat bland unga människor, för det är svårt att föreställa sig hur redan mogna människor pratar om hur mycket vildsvinens möjligheter är. Även om mamman beställer sin son att gå hem på detta sätt, kan förfrågan tas lätt, för den frivolösa tonen är för mycket. I munnen av samma tonåringar är dessa uttryck ekologiska.

synonymer

För att styras i värdena för specifika ord och uttryck, kommer analoger att vara användbara.

Tänk dig att en person inte förstår allt detsamma, vad betyder det att "skynda med en svin". Ord-ersättningarna kommer att komma till hans hjälp. Så här är de:

• snabb;
• smart;
• raskt;
• livlig;
• kula;
• I ett ögonblick;
• flyga;
• jogging;
• omgående.

Låt oss föreställa oss att en person tycker i sådana fraser som föremålet för forskning. Naturligtvis behöver han en ordlista med synonymer för att uttrycka sina tankar kulturellt, utan slanguttryck. Självklart uttrycket är bättre att inte använda i receptionen, i ett anständigt samhälle, men om en person är bland vänner, varför inte. Det är med andra ord nödvändigt att känna sig subtilt lämpligheten för denna eller den här frasen, skämt. Till och med kompisar kan titta ifrågasätt om humor är oskälig.

Humor som en integrerad del av uttrycket

Varje gång vi hör en jämförelse med ett djur, tänker vi: "Varför den här representanten för faunan, inte den andra?" Faktum är att vi inte har snabba djur i världen. Det skulle vara möjligt att "skynda på cheetahen" eller lägga på rådyren på plats. Men nej, av någon anledning var det den vilda svinen som hade tur.

Förmodligen är hela poängen här att katter, antiloper i löpning inte ser så roligt ut, tvärtom är de väldigt graciösa. En skyndsam man - skådespelet är ganska hilariskt roligt än graciöst, så vildsvinet är här på plats. Och även detta djur ser inte helt hinder och klättrar framåt. I vissa fall är det nödvändigt att utöva exakt brådskande, vilket är välkänt, det är rikligt i en vildsvin.

Det skulle vara möjligt precis som "att hoppa med karasik", men fisken i allmänhet på något sätt är inte särskilt självklart på språket. Förutom uttrycket "att kämpa som en fisk på isen", kommer inte en enda frase på en gång till att tänka på. Visst är de, men nu är det inte det viktigaste. Huvudfrågan, även i fel, är var frasen "rusa med en vildsvin" och varför detta val av karaktär. Vi fortsätter argumentet.

Avkortning av fraser och ryska färgämnen

Ibland förlorar talrevolutionen, som vi anser, förlora verbet och bara ett vilddjur förblir i det, men meningen betyder inte för mycket. Du kan gå till affären för en bröd eller någon annan plats.

Det mest nyfikna, varför ett sådant uttryck fortfarande spärrade på språket. Förmodligen används den av människor som aldrig sett en vildsvin som kommer ut ur sig själv och kör mot en person - en kuslig syn (även i inspelningen). Och kanske såg de, men på något sätt fäster inte stor vikt vid detta.

Samtidigt säger de aktiva jägarna att vildsvinen är arg, men inte snabb. I föregående avsnitt visade vi att det finns mer lämpliga kandidater till rollen som "löpare", men de ansågs inte ens vara kandidater. Förmodligen inte minst för att cheetahs och rådjur är djur som inte är av vår verklighet, men en vildsvin är vår, vår egen, hemgjorda, om än vild. Det kan sägas att om du ersätter vildsvin som huvudperspektivet, kommer det att vara dissonant, men det här är en fråga om vana. Det viktigaste, om du tar bort den vilda svinen, kommer att lämna en humoristisk ton av utterance.

Vi har funderat på formuleringen "svänga en vildsvin", dess ursprung, mening och synonymer. Men vi vill påminna dig om att "rush är bara nödvändig när man letar efter loppor", och i andra fall är det bättre att agera medvetet och noggrant, annars kan man springa i oväntade hinder.