"Renome" - en lånad ord. Vad betyder det?

Ett av sätten att språkutveckling lånar. Främmande ord ibland anpassas skaffa en ny form som är mer bekväm att använda, förvärva ändelser och grammatiska egenheter i ryska språket. Vissa enheter språket och "i en ny plats," förblir oförändrade, med samma inriktning, inte benägen och inte förändras i antal och lämna. Till dem är "rykte". Detta ord är nu fastnat och används ofta.

Vad betyder ordet

De flesta människor kommer med rätta hävda att "rykte" - "native" från Frankrike. Faktum indikerar stress på sista stavelsen. Och detta - tips för dem som inte är bekant med franska medborgare. Experter också genom att göra översättningen, kommer de att säga att det "rykte" - det är "härlighet." Inte i den meningen att världsberömmelse, dyrkan - är ära!

Rykte - det är yttrandet från andra, begreppet en person eller grupp av personer och företag. Och den mest "rykte" - denna dom är positiva. Exempel: "Min mamma sålde hennes halsband, men berett plats i huset för semester och kallade alla människor samlades på festen varje år. Och oavsett hur hon var ledsen för hennes smycken, hon var fast övertygad: rykte, stadig under åren, är det nödvändigt att behålla! Ingen ska tro att den stora grevens typ av fattiga och har länge varit knappt att gå ihop ... "

Semantiska skillnader mellan ordet "rykte" av synonymer

All ordförrådet är uppdelade i grupper beroende på användningsområde. Det vill säga, kan ord för samma fenomen eller en och samma sak vara annorlunda spektrum av människor som använder dem. Till exempel, ta reda på innebörden av ordet "rykte" kan du göra en lista över synonymer för det. Det kommer att bli: rykte, berömmelse, ära, dom, åsikt, uppfattning.

Men inte alla dessa ord helt motsvarar låna orden "rykte". Till exempel "ära" och "rykte" mer lämpade för vernacular izyasneniya. "Dom", "Visa" och "representation" är vanligt förekommande, men skulle begränsa kretsen av dem som bestämde sig för att engagera sig i en diskussion om individ eller grupp av människor. Närmast i innebörd och räckvidd till användningen av "rykte" är "rykte" - dessa två ord hänvisar till boken, hör till "hög stil" izyasneniya. Men skillnaderna observeras här.

Användningen av ordet "rykte" och "rykte"

1. Omfattning Användnings

Om det i vanligt tal kan man säga följande mening: "Nej, jag är i denna klubb eller fot, du vet, fortfarande vårda sitt rykte," detta uttryck, använder ordet "rykte" ser absurt och löjligt. Men i den officiella tal substitution är möjlig. Till exempel i meningen: "Detta företag har ett gott rykte!" Du kan enkelt ersätta ordet "rykte" av sin synonym "rykte".

2. Restriktionsmeningsfullt

Det finns en annan skillnad i användningen av dessa ord. När allt kommer omkring kan rykte vara dålig, skamfilat. Och lingvister att ifrågasätta vad "rykte", är svaret att det är stabilt under en tillräckligt lång period av positivt yttrande.

Som ett exempel - ett sådant förslag: "För den rumänska prinsen Vladom Tsepeshem (Dracula) överlevde ett dåligt rykte av den onda och grym man. Han tvekade inte att äta bland kroppar besegrade fiender och, vilket framgår av gamla skivor, kunde han doppa brödet i blodet hos de döda, för att sedan äta den. "