Philo - vad är detta?

Vad är filonit? Innebörden av ord i olika ordböcker förklaras ungefär densamma: lat, hoppa, ledigt från jobbet. Men med hänsyn till förekomsten av termen lingvister ännu inte har kommit till ett samförstånd. Någon tror att ordet kommer från folk dialekter. Andra lingvister är benägna att tillskriva det kriminella jargong, den tredje - till folkspråk, som föddes under den sovjetiska ateistisk propaganda. Av de många versioner är svårt att skilja den enda sanna. Vi ska därför låta, bara de vanligaste varianterna av ursprunget till ordet "filonit" och komplettera sina egna tankar.

Franska slang

I ordböcker anger förhållandet mellan verb med den franska pilon substantiv, som betecknar en tiggare, en luffare, en tiggare. Men majoriteten av moderna lingvister inte håller med om denna tolkning. Experter inom rysk litteratur har ifrågasatt möjligheten att vända den franska "tiggare" på ryska "lat".

Det finns också en version som ordet bildas från Le Filon (en guldgruva, ett framgångsrikt företag, en lönsam position), finns i slang soldater i den franska armén. Bosätta sig på "sweet spot", gör lätt arbete, smita bekämpa utbildning - det är vad det innebär att filonit soldat jargong. Det är säkert att säga att dessa tolkningar är mycket nära i betydelse. Men den officiella bekräftelsen på denna tolkning inte tas emot.

Amatör ligga i sängen

Dr. IG Dobrodomov filologi i sin monografi "Problem med etymologi i reglerings lexicography" tenderar att den version som ordet "filonit" är synonymt med uttrycket "ligger på britsen." Uppenbarligen har denna förklaring inte motsäga rotad i verbet semantiska last: slappna av, gör ingenting. Men där den är värd i bonde hyddor trägolv, avsedd för sömn och vila?

Det är ganska enkelt, men lite förvirrande. Professor Dobrodomov tror att det i vissa dialekter, i synnerhet i slang i Kostroma och Puchezh hantverkare ordet "loft" uttalas som "Filatov." Sedan var det en kedja av transformationer: Filatov - Filoni - Philo. Därför filonit - är att ligga i sängen, ta ledigt från jobbet. Som ofta händer med tiden ordet blev vanligt och fast etablerad i det ryska språket. Och Philo nu kallas lata och late.

Frodig klädsel av präster

Vissa forskare tror att ordet "filonit" kan komma från namnet av prästerskapet dräkter. Cloak - det är en lång cape med en skåra för huvudet, men utan ärmar.

Arbetet i en sådan obekväm klädsel, händer gömd under tyget som en lindad baby. En man som var ingen brådska att gå med i det gemensamma arbetet, säger: "Vad står du, som om bär en mantel?". Med en gäckande uttryck förvandlades med tiden till en kort men koncis ordet "filonit".

Denna förklaring utesluter inte andra alternativ, i likhet med den tidigare. Det är känt att under sovjettiden hölls av folk alienation politik religiösa övertygelser. Allt som var förknippad med kyrkan, har kritiserats och förlöjligande. Kanske prästen klädd i en mantel på broschyrer och affischer skildras som en anti-hjälte, personifying dagdrivare, lättingar, parasiter. Så människor förankrade Association: någon av ett brott - den Philo.

Förkortning av brottslig slang

I 20-talet av förra seklet nära Solovetsky Islands i platsen för den tidigare kloster bildades fängelse Northern Special Purpose Camp. Han ansluter sig till en rad av flera redan existerande i Archangelsk provinsen slutna utrymmen för kriminella och politiska fångar. Dömd för vissa brott människor som avses Solovki, där de är fast beslutna att arbeta hårt för loggning och bearbetning av virke.

Förmodligen, fångar, allvarligt underminerat hälsa loggning, överföring till lättare arbete. Individuella fångar försökte åstadkomma en sådan överföring, avsiktligt orsaka fysisk skada sig själv. Någon hittat andra sätt att räta ut dokument om deras tillfällig eller permanent invaliditet. Därför fanns det en halv-skämt avskrift av de första bokstäverna: Philo - fiktivt funktionshindrade Special Purpose Camp.

Detta faktum förklarar inte uppkomsten av "filonit" verb. Den etymologi av ordet är oklart. Men eftersom det är allmänt används i brottsliga slang, med all sannolikhet, termen var känd långt innan de sovjetiska norra läger. Och idag kan du höra besläktade med verbet "filonit" slangord "Philco". Varför är det som kallas pengar - en stor fråga.

Variationer på tjuvarna argot

Baserat på version, var ordet "filonit" född i den kriminella miljön, låt oss driva sina antaganden om dess ursprung. Ordboken Gallicisms verbet "filit" som bildas från den franska Uppgiftslämnaren hemsida !, Vilket innebär att titta på, att spåra. Det är möjligt att filonit - är att stå på jakt under bandit räder eller angrepp av tjuvar. Följaktligen direkt deltagande av människor i huvudsaken, kallas av Philo, försökte, och hans bidrag till orsaken ansågs obetydlig.

Vi kan påminna om betydelsen av begrepp som filosofin - visdom eller filantropi - filantropi. De är baserade på ordet "kärlek" eller "passion" från det grekiska φιλέω. Med all sannolikhet, enligt definitionen av "Philo" kan innebära en amatör, det vill säga en amatör eller en amatör. När det gäller den kriminella jargong - en blivande tjuv visar inte. Således kunde detta runabout allvarliga inte litar på. Philo - är att göra något ärende yta, arbetar inte med full styrka.

Man namn av grekiskt ursprung

Kanske är det mycket lättare och verbet "filonit" bildades i namnet Philo, som har ett värde av "best-love"? Det är inte nödvändigt att de gamla filosofer, matematiker, läkare och biskopar, som bar det namnet, till avvisande attityd fungera. Snarare var det precis tvärtom.

Men föreställa sig en situation som Philo (dvs. PET) som kallas någon från medlemmarna i en stor bondefamilj. Det kan vara en yngre barn eller till exempel, ett slags farfar, med dålig hälsa släkting. Den egennamn omvandlas till ett vanligt substantiv smeknamn.

Naturligtvis den universella favorit förlåtande, blev han befriad från arbetet på fältet och på gården. Om någon från hushållet får chansen att oplanerade semester, sade att han var Philo. I den meningen att personen är tillfälligt oförmögen att arbeta, till exempel på grund av sjukdom eller andra omständigheter. Fortfarande filonit - inte vara lat i livet, men bara för att undvika några skyldigheter på grund av sakliga skäl eller genom val.