Idiom "skörda lagrarna" innebörden och ursprunget

Få människor vet att ordet "vinnare", vilket innebär en person som tilldelas för meriter utmärkelser, översatt från latin som "krönt med lagrar." Gren av den ädla träd ofta nämns i stabila kombinationer av ord. Till exempel finns det ett sådant uttryck som "att skörda lagrar." I denna artikel kommer vi att diskutera detta idiom, räkna ut dess innebörd, ursprung historia. Notera också omfattningen av frasen hållbara.

"Att skörda lagrarna": värde

För att bestämma uttrycks tur att tillförlitliga källor - förklarande och parlör. Sergey Ivanovich Ozhegov ger följande förklaring: "njuta frukterna av framgång" Han konstaterar att uttrycket används i överförd bemärkelse, ofta ironiskt.

Ordboken Stepanovoy M. I. följande information: - "njuta frukterna av framgång" "skörda lagrar" idiom som betyder

Således, vi dra slutsatsen att vi överväger en stabil expression har förklarat för de två lingvister identiska. Det innebär att få nytta av resultaten av det framgångsrika arbete.

Men lagrar av att vara här - den gren av trädet? Varför skördar dem? Denna hemlighet vi lär genom att betrakta etymologi phraseologism samband med myten.

Proveniens

Det finns en grekisk myt. Nymph Daphne ville inte bli hustru guden Apollo. Hon sprang ifrån honom och förvandlas till ett lagerträd.

Den ägdes av Apollo - guden av poesi och konst. Grenar av lagerkransar från det tilldelades vinnarna av musik, poesi tävlingar. Senare krönt idrottare, militär och andra tecken. I detta avseende fanns det olika uttryck i samband med en hänvisning till detta träd. Till exempel "att skörda lagrar."

Som vi kan se, kom idiom från det faktum att de grenar av vintergröna tilldelas vinnarna. Och Laura valdes på grund av den grekiska myten.

Användningen av uttrycket

Fiktion, är tryckta medier är svårt att föreställa sig utan de stabila kombinationer av ord. Masters ord idiom använder aktivt i sitt arbete. De betonar sina karaktärer, funktioner, vissa personer åtgärder fånga uppmärksamheten hos läsare rubriker som innehåller uttalanden.

Till exempel på grund av det faktum, att Angela Merkel utsågs Man of the Year, började journalister att publicera artiklar med rubriker som: "Tysklands förbundskansler fortsatte att skörda lagrar."

Men inte bara i politiska material presenterade denna term. Det används aktivt för att fira framgången med människor med olika yrken. Till exempel kan en film Andreya Zvyagintseva "Leviathan" blev en succé med kritikerna och juryn på olika festivaler bio, i samband med vilka journalister skrev artiklar med titlar som "Leviathan" fortsätter att skörda lagrar. " Detta är naturligtvis innebar förvärv av nya priser och utmärkelser.

När det blir känt att vinnarna i olika tävlingar och tävlingar, överväger vi uttrycket också används aktivt. Det är fortfarande relevant i dag och används ofta i media.