"Gems": innebörd och etymologi uttrycks

Biblicisms mycket populära som ofta används fasta uttryck. De har en djupare mening. Men ibland är de ofta och i stora mängder för att stava fel. Till exempel, vad gör "en tid att samla stenar"? Många tror att detta uttryck är mycket tydlig. Människor tenderar att tro att det betyder "allt har sin tid." Kanske är delvis fallet. Men lingvister tro något annat.

"Time to samla stenar": värdet phraseologism

"Förberedelser för någonting" - som förklarar för biblicisms MI Stepanova skol parlör.

Många använder också detta uttryck i sådan handel, eftersom "det är dags att samla stenar", vars värde - "det är dags att skörda frukterna" Också populärt idiom används för att betyda "hela tiden."

Trots de olika tolkningar, är det möjligt att dra slutsatsen att alla har rätt biblicisms tolkats på ett sådant sätt, eftersom han förstår det.

Varför gjorde lingvister avkoda värde phraseologism som en förberedelse för något, lär vi oss med beaktande av dess etymologi.

Ursprunget till uttrycket

Idiom är ett citat från Gamla testamentet, vilket ger antonymous uttryck, bland annat "en tid att sprida stenar och en tid för att samla in." Detta är ett utdrag från det tredje kapitlet i Predikaren. Enligt det, kan man dra slutsatsen att omkring den destinerade tid.

Men i gamla tider stenar in för särskilda skäl. För det första för att sprida dem till döds brottslingar. Således uttrycket "en tid att samla stenar" betydde "att förbereda sig för straff."

För det andra phraseologism värde i samband med jordbruket i Israel. Den skiljer sig stenig mark. För att få en bra skörd, var det nödvändigt att bereda marken - för att ta bort stenarna. Således bygger på denna funktion är uttrycket "för att utföra förberedande arbete."

Som vi kan se, i gamla tider, människor samlas stenar för viktiga skäl. De förbereder sig för utförandet av markarbeten, och därför ingen tillfällighet lingvister förklarar för oss biblicisms betraktas som en förberedelse för något.

Exempel på användning av uttrycket

Detta idiom används flitigt i media och litteratur, åtminstone - i vardagligt tal, som är stilen i boken. De kallas även den ryska militären-titeln film, som efter kriget, de tyska uppsamlings minor, som han själv hade utspridda.

Det är ett uttryck för journalister som användes som rubriker. Vanligtvis i sådana artiklar är skrivna, är det dags att samla stenar, det värde - "det är dags att ta ansvar för sina handlingar."

Uttrycket används för namnen på litterära verk, sånger, utställningar, festivaler, och även uppgifter i virtuella spel. Det är mycket populärt i den moderna världen, och har förlorat något av sin relevans sedan starten.

Stabilt uttryck används som en ordlek. Till exempel är det in i den medicinska artikelns rubrik, där vi talar om ... njursten. Således är det vetenskapliga arbetet animerade, berättande språk blir ljusare och mer intressant för läsarna.

Klassiska författare som berättigar sitt arbete med detta biblicisms. Till exempel V. Solouhin han utsetts till en av sina essäer, som offentliggjordes i Optina almanackan.

slutsats

Efter att ha behandlat idiom, fann vi reda på det en hel del: alternativ för dess värderingar, historia, ursprung, noteras att termen används ofta i modern journalistik, och inte bara.

Sammanfattningsvis kan vi med säkerhet säga att "en tid att samla stenar" viktiga "att förbereda sig för vad som helst." Kännetecknas av användningen av detta uttryck i en annan mening. Ofta används för att sända idén att allt har sin tid och förr eller senare kommer tiden att svara för sina handlingar.