Egenskaper och betydelsen av namnet Sara

Sarah - vacker kvinnlig namn, och även mycket gamla. Detta namn bärs av många kändisar - S. Connor, S. Bernard, S. Parker och andra. Varifrån kommer det hända och vad det betyder?

Sarah Namn: Ursprung och betydelse

Ursprunget till namnet på den judiska. Hur som helst, så nu är det övervägas, och så att säga alla bärare av namnet. Men om du tror legenden, namnet var Abrahams hustru Sara, som var föregångare till det judiska folket. Detta innebär att detta namn fanns redan innan judarna i allmänhet dök upp på jorden. Eftersom Abraham och Sara kom från samma släkte (Bibeln säger att de var barn av samma far, men olika mödrar), och här föddes en kaldeisk, och namnet kan kallas kaldeiska. kommer att bli ännu mer korrekt att beskriva det som den semitiska och avsluta sin behandling, eftersom det är för vissa, vet vi inte när och var den först dök upp.

Om vad innebörden av namnet Sarah, det finns många versioner. Detta beror på det faktum att namnet är mycket populär inte bara i judiska kretsar, men också i hela världen av kristna, muslimer, liksom i sekulärt samhälle. Därför är det nödvändigt att tala om detaljerna.

I judendomen, som redan nämnts, är namnet på hans hustru Sara relaterade till Abraham, förfader till alla judar. Det finns två former av den bibliska namn Sarah och Sarah. Enligt protokollet från Genesis, Gud själv döpte om den och beställde dubbel "p" när förutspås Abraham att Sara skulle ge honom genom (på den tiden inte längre ung och steril) avkomma, antalet som sanden i havet. Den bokstavliga betydelsen av namnet Sarah - Ms Formen med ett "p" förstås som "Fru", men med två gånger - som "Lady av uppsättningen." Under många människor förstått.

När det gäller kristendomen, den ortodoxa ryska och grekiska tradition endast den andra formen av namnet - Sarah. Men vi måste klargöra att namnbytet genom en fördubbling av konsonant - det är bara ett försök att författarna till Septuaginta (den grekiska översättningen av den hebreiska bibeln) passera i det grekiska språket det faktum att särskilja namn. I den ursprungliga hebreiska texten av de två namnen låter lite annorlunda. Således, i form av "Sarah" motsvarar "kasta" och "Sarah" Form - "Sarah".

I den katolska kyrkan, som haft icke Septuaginta och Vulgata, är det latinska, inte grekiska översättningen, namnet Sarah frånvarande. Därför, i den västra Christian både katolska och protestantiska länder vet bara en anpassad form med ett "r". Innebörden av namnet Sarah medan ofta tolkas i enlighet med den andra formen - "Lady i uppsättningen" Män i världen, dock inte gräva i dessa nyanser, och ofta översätta namnet helt enkelt som "älskarinna."

Innebörden av namnet Sarah i Islam är i stort sett överens med den judiska traditionen, med tanke på närheten till judiska och arabiska, och på grund av likheten mellan religiösa ge. Araber bland vilka det fanns Islam, och anser sig vara Abrahams barn, men från en annan kvinna. Ändå namnet Sarah, till minne av förfadern av judarna, ganska populärt i muslimska kretsar. Det finns dock, och dess specificitet inom tolkningen av namnet. Arabiska språket har två liknande klingande ord som anses varianter av namnet Sarah. Innebörden av namnet på muslimerna så dubbelt. Först - Sarah - betyder "rest". Andra - Sarah - översättas som "tilltalande". Redan bekant för oss en fördubbling av "p" i det här fallet inte gäller den grekiska Bibeln. Det är bara en tillfällighet.

Andra varianter av namnet Sara

Translite på olika språk förvränger ofta den ursprungliga ljudet av ord, och genererar en hel del alternativ. Och namnet kan låta som Sarah Sarah Sayre, skål, Sarai eller Sarah.

Diminutiver och tillgiven alternativ

När det gäller Sarah med namn, kan du göra en diminutiv klang, kalla det Sarrushkoy, Ara, Sasoy, Sarita eller Zara. Dessutom kan vissa diminutiva former användas som en separat oberoende namn såsom Zara.

Innebörden av namnet Sarah för flickor

Sarah child uppvisar anmärkningsvärd tendens att välgrundade beslut. Intellektuell förmåga och minne - är att ägarna av namnet är alltid i överflöd. Moraliskt Sarah ofta bra och godhjärtad. Hon vägrar aldrig att hjälpa dem som behöver det, under förutsättning att personen förtjänar det.

Innebörden av namnet Sarah är sådan att den tenderar att självständighet från andra, och ibland till en ökad känsla av självkänsla. Detta återspeglas i det faktum att Sarah är mycket enerverande när någon försöker införa sina åsikter. Som en sann dam, hon älskar runt för att bedöma och självständigt bilda sig en uppfattning om miljön - människor, händelser, omständigheter, och så vidare.

Om ett barn Sarah förstöra och göra det möjligt att etablera sig själviskhet, senare har hon enorma svårigheter i samförstånd med andra. Resten av Sarah - beskedlig sällskaplig misantrop, benägna att täta känslomässiga svängningar. Om du inte bita sina känslor, hon är en stor vän och en stor intim följeslagare.

karriär

När det gäller arbete, är Sarah försöker alltid att få sin vilja igenom. Det är pragmatisk i näringslivet. Innebörden av namnet Sarah föreskriver att frågan om självförverkligande är metodiskt försöker komma till toppen. Det är lämpligt att i detta fall Sarah inte behandlar ekonomiska frågor, eftersom det är förenat med förlust. Kvinnor med ett namn under övervägande tenderar att vara kreativ, vetenskap, men inte till verksamheten. De mest framgångsrika Sara kunde realisera sig själv som en konstnär, skådespelare, musiker eller vetenskapsman. Men branschen - inte dess starka sida.

familj

Partnern Sarah uppskattar framförallt andlig harmoni och djup relation. Emotionell intimitet och förståelse för det är alltid högre än material välbefinnande.