6 situationer där du, utan att veta, citerar Bibeln

I deras dagligt tal ofta vi utan att ens märka, att använda uttryck och fraser, för första gången nämns i Skriften. Situationen kräver kloka fras, oftast hamnar citera Skriften. Inte undra på att Bibeln kallar källan till visdom, eftersom många av dessa populära fraser har blivit en integrerad del av språket och kulturen av de människor som inte har någonting att göra med den kristna tron. Även de sovjetiska ateist slagord (och favorit komedi) aktivt använder bibliska uttryck och variationer därav, såsom "han som inte fungerar." Källan till denna fras - det andra kapitlet, vers 10 av episteln till Timoteus.

Om frasen med moraliserande budskap och djup moral, som ett samtal inte gräva ett hål, som för övrigt kommer från Predikaren (10: 8), eller den populära visdom som du skörda vad han sått (Gal 6: 7 och 8 ), kan lätt hänföras till Bibeln, några uttrycker förvåning dig med dess ursprung.

Sådan bibliska uttryck i våra liv en hel del, och här är några av dem.

tvätta händerna

Detta uttryck kom ur munnen på den kniviga Pontius Pilate, efter att han anklagats för Jesu död. Han tvättade sina händer i folkets åsyn, säger att de inte har blod rättfärdiga avrättades. Sedan dess har detta uttryck användes i samband med att bli av med oönskade skuld, konsekvenser eller äventyr. Original bibelvers är Matthew 27:24.

Inte ser bjälken i ditt eget öga

Luke rikt lärorika berättelser, moralen som har gått långt utanför Bibeln, och även religionen själv. Originalet av denna fras är i sjätte kapitlet av evangeliet, i vers 42. Man, mer än att hålla ett öga på vad som händer i huset av sin bror än hans egen, som kallas en hycklare. Bibeln råder honom att först ta bort strålen från ditt eget öga innan du uppmärksamma grandet i en broders öga.

Vem kommer med ett svärd och dö av det

Denna fras tillskrivs ofta Aleksandru Nevskomu och några andra kända generaler. Men långt innan de modiga och kloka råd mark ryska denna fras Jesus sade, enligt Matteusevangeliet (26:52). Lugnt område i filosofi Nya testamentet och bekräftas av frasen Ioanna Bogoslova: "Vem tar fångenskap skall fångar som dödar med svärd, att dödas med svärd" (Revelation John 13:10).

Wolf i fårakläder

Långt innan uppkomsten av pyramidspel, skumma långivare och imperialistiska arméer och hyckleri av falsk ödmjukhet några knepiga personligheter Bibeln varnar oss. Matthew (7:15) varnar falska profeter, klädd fårakläder, men "de glupande ulvar." Denna bild blev populär inte bara i dagligt tal, men i folklore, som sagan om de tre små grisarna och vargen och sju kozlyatkah. Trots att varningen av Matthew hänvisar uteslutande till tro det har fått en mycket bredare tolkning av den moderna världen.

Kasta pärlor för svin

Detta uttryck indikerar bortkastat arbete, som inte kan uppskattas. Redan vid källan (Matteus 7: 6), denna fras var en allegori, uppmanade folk att inte slösa ord på de människor som inte har möjlighet att utvärdera dem. Utan att ge helig åt hundarna, och inte kasta pärlor för svin, är troende ges möjlighet att skydda mot skadliga ord och brott mot människor som inte tar sin tro.

Detta citat ingick i det talade språket, efter att hon ätit i produkten Fonvizina "Oaf."

syndabock

I boken av Leviticus (16: 7-10) beskriver en ovanlig Hebrew sed. Judar grehootpuscheniya semester överfört synder sitt folk på bockens huvud, som sedan släpps ut i vildmarken. Frasen "syndabock" var ursprungligen bokstavligen ett djur som släpps. Idag är det en person som att dumpa all skuld.