! Tambov varg är din kamrat "ursprung phraseologism

"Tambov varg är din kamrat!" - där det är i våra liv är ett populärt uttryck? Man tror att en sorts aforism, var det med inlämnandet av författarna Yuri tyska och Iosifa Heyfitsa (även regissör). Frasen de har lagt i munnen på en karaktär i filmen "Rumjantsev Case" ( "Lenfilm", 1956). I berättelsen, chefen för tjänsten operationen bilpool Korol'kov (N. Kryuchkov konst.) Associerad med en grupp av spekulanter sänder unga förare-lastbilsförare Sasha Rumyantsev (konst. A. Batalov) i den farliga resan.

Jag är inte din vän!

Ärlig och anständigt förare är inte medvetna om att han tog den stulna gods. Efter gripandet försökte förklara Rumjantsev hänvisar till utredaren Samokhin (Art P. Lobanov.) Med orden: "Kamrat Kapten" Vad onda repliker: "Jag är inte din vän! Tambov varg dig kamrat! Jag är för dig - Citizen kapten! Clear? "Lyckligtvis situationen i filmen" Rumjantsev Case "INEC erfarna och tankeväckande överste Afanasyev (art. S. Lukyanov).

Och vi försöker att uppleva händelsen phraseologism versionerna. Svaret på frågan: "Hållbar frasen" Tambov Wolf är din kamrat "vilket betyder" kan vara: Det här ringer känns inte nära i sina åsikter, aktiviteter, levnadsförhållanden, etc ...

Sådana vänner - bara i ett museum

I förenklat nuvarande situationen, när "vän, gjorde vi inte en vän" präglar ett talesätt: "Det finns bara vänner till museum". Detta gäller till det bittra "sannings livmoder", gömd i den mening som uttrycket "Tambov Wolf är din kamrat." Ursprunget till phraseologism mer förvirrande.

På tal om vänner, vars närvaro fiender och inte behöver, säger ibland "Bryansk Wolf är din kamrat." Men den sista att erkänna "geni skurkaktighet" karl bort. Vilken typ av djur är skygg? Biologer har bekräftat att en sådan ras som Tambov varg, inte existerar. I snår av sumpiga skogs floden finns CNA vanliga rovdjur däggdjur av hund.

Men det är rykte attribut dem särskilt hård humör. Varför? Kanske beror på det faktum att i gamla tider den geografiska positionen för Tambov provinsen präglades av den omedelbara närheten av skogen och stäpp zoner. På jakt efter mer mat kvar onda hungriga vargar i skogen. Förekommer på mark tilldelning av bönderna har de sått bland folk panik och skräck, eftersom ett angrepp på en person händer ganska ofta. Inte överraskande har det fanged "resenären" blivit en symbol för ondska, svek, fara.

Dekorerad bildar de engelska Guards

"Tambov varg är din kamrat" ... Ursprunget frasen forskare Tambov Regional History Museum tolkas genom prismat århundraden. De berättar besökare legend, som går tillbaka till regeringstiden av Peter I. påstås genomfördes i enskilda skogar dölja anses särskilt värda uppmärksamhet i Moskva mässor och auktions köpare. Ljus fawn färg ädla stora, som en filt, täcker en stor Tambov vargar uppmärksammats av utländska köpmän, inklusive väl insatt i de engelska pälsar.

Det sägs att genom att förvärva den första lilla partiet av 3-4 skins, handlare i London visade den för kungen. Han var så imponerad av kvaliteten och skönheten i den ryska köpa, bestämde han sig för att klä en av vakterna regementen i form, garnerade med vargpäls.

Kungliga dekret beordrade köp i Ryssland så mycket som möjligt för att avbryta skinn. Noggrant utföra en uppgift, var utländska köpmän att titta på Moskva mässan är inte bara säljare av päls, och de som genomförs den härliga "coat" av vargar som lever i skogarna i Tambov.

Endast utan offer!

Den brittiska, med sina magra utbud av ryska ord, oavsiktligt döpt handlare skins "Tambov varg", eftersom letar efter värdefull resurs, precis fyllde grannskapet guileless gråta, upprepade dussintals gånger: "Tambov varg" Men ingen verkade inte ta illa. Wolf dyrkade i dessa delar ända sedan hedendom.

Beast ansågs vara en symbol för styrka, frihet, lojalitet. För att blidka gudomen grå, inte föraktar mänskliga offer. Men låt oss lämna "förhistoriska moral" och gå tillbaka till händelserna i en mer bekant och begriplig för moderna earthling. Det är fantastiskt hur många ansikten till tolkningen av uttrycket "Tambov Wolf är din kamrat!", Vars ursprung är belamrad med många legender, Byley, berättelser.

eremit Simeon

I Tambov finns en legend om munken-eremit Simeon, som bodde i Morshansk distriktet i början av artonhundratalet. För att skydda sig från kontakt med världen, gick han till de täta skogarna, där han bad för att rädda mänskligheten i Kristi namn. Alla visste att den gamle mannen - inte bara visionär, men också en extraordinär person, som förstår språket av fåglar och djur. Så Guds gåva belönade honom för hans förmåga att uthärda prövning av ensamhet och livets svårigheter. Att gå in i skogen för att jaga några såg påstås Simeon omgiven av en hel flock av rovdjur.

Legenden säger att ibland verkade välsignade i byarna tillsammans med en tam varg. Det verkade som om mellan den gamle mannen och djuren fanns en viss dialog - liksom de förstod varandra. När eremiten dog hans skog bröder klagade, sörjer förlusten av så högt, som om vill berätta för världen om slutet av jordiska resa pilgrimer. Spelar ingen roll uttrycket "vargen är din kamrat," det att Simeon har blivit en symbol för den himmelska beskydd av sina landsmän?

Etno Ovsyannikov, social Revolutionary Antonov och andra

Det finns andra förslag om var gick idiom "Tambov Wolf är din kamrat." Ursprung (som tillval) sin lokalhistoriker N. Ovsyannikov förklaras. Efter att ha undersökt fakta i historien har det kommit till denna slutsats. I slutet av artonhundratalet bönder Tambov-regionen (Rysslands Black Earth centrum) under missväxt (missväxt) började arbeta i staden. På grund av frustration, kom de överens om att arbeta för det mesta liten lön. Lokalbefolkningen hävdar att högre resultat i hjärtan sade att "i varven återigen stryka Tambov vargar."

En idiom uppstod i samband med Tambov uppror 1920-1921? Besegrade största deltagarna i upproret under inbördeskriget, uppkallad efter ledaren för socialistrevolutionära A. S. Antonova, vände för att bryta motståndet från den röda Antonovskoe: "Kamrat" som fick bita svar: "! Tambov Wolf är din kamrat"

Under Stora fosterländska kriget, många lokalbefolkningen tror att de onda Tambov vargar, som i skogen frånskilda i tusental, blockerade vägen för fienden. Det finns en hel del legender, till exempel vargar i urminnes tider i Tambov kallas rånare.

Idag Tambov wolf - varumärke kanten 2016 etablerat en nationell skatt. På gott och ont, det ursprungliga namnet är på dessa platser, de olika produkterna: vodka, godis och cigaretter. "Kamrat" (eller någon) en minnestecken. Men vapnet Tambov dominerade inte ett rovdjur. Detta tyder på att inte bara de rika historia av ursprunget av den världsberömda phraseologism, men alla härliga annaler skogsbrynet.