Haiku - vad är detta? Historia haiku och struktur

varje nation är unik poesi. Men japanerna har alltid stått varandra i världslitteraturen. Det är en unik stil att skriva dikter skapades i det här landet. Kalla dessa korta dikter haiku hade detta namn varit i århundraden.

I den här artikeln kommer vi att tala om denna typ av poesi.

Korta stunder av glädje och kärlek

I sig själv är den japanska poesi genomsyras av idéer livsglädje, beundran av skönhet, natur, reflektioner om innebörden av mänskligt liv.

Denna typ av poesi blev känd i Japan sedan XIV-talet. Men populariteten av dessa verser fick bara två århundraden senare. De är de mest använda på grund av det faktum att Japan har öppnat sig till utlänningar, för att berätta om sin ovanliga poesi. Detta skedde endast i XIX-talet.

Samtidigt japanska poeten och litteraturkritiker Masaoka Shiki myntade uttrycket "haiku" för att lyfta fram denna typ av poesi. Termen fångades på och var allmänt antagits.

Om vi nu fråga oss om haiku - det är poesi eller inte, kommer varje forskare att ge oss ett positivt svar på denna fråga. Ja, det är poesi, men den ursprungliga, gjord i en unik orientalisk anda, fylld med japansk mentalitet och en speciell syn på världen.

Men i dag har den poetiska genre blivit ett kännetecken för en mystisk och vackert land där körsbär blommar.

Strukturen av versen

Japansk haiku traditionellt bör bestå av 17 stavelser (vilket är en kolumn Tecken). Strängt taget, de är vackra både externt och internt, vilket motsvarar ett prov av harmonin av universum.

Femte stavelse i varje dikt bör vara den starkaste semantiskt.

Så snart de översattes till västerländska språk, översättare stasis inför också ett antal svårigheter. Chief bland dem var det faktum att det är mycket svårt att översätta en dikt, lade den i 17 stavelser, så översättarna var tvungna att flytta bort från den här funktionen. Som poesi i Japan är skrivna i en kolumn, och vid omräkning till västerländska språk skrivs som haiku tercet och även fyrradiga strofer.

Förresten, är ett rim i denna vers inte heller användas. Ibland översättare har tillgripit rim av dikterna, men det är fel ur synvinkel av klassisk japansk konst.

Den centrala bilden av haiku

Om vi notera att en haiku om naturen - Detta är ett klassiskt japanskt dikt, då befinner vi oss rätt. I själva verket är den centrala bilden av dikten natur allt som är relaterat till mänskligt liv, hans känsloutbrott och humör.

I detta fall måste poeten alltid peka på den tid på året: framför honom - sommar eller vinter. För detta ändamål så kallade "säsongs ordet", som gör det möjligt för läsaren att enkelt förstå denna haiku om våren eller hösten.

Haiku även registreras på ett speciellt sätt, de är alltid ut på separata pappersark till läsaren att fundera på sitt väsen, utan att vända pappersarket.

Den mest kända skaparen av haiku

I Japan fortfarande vördad av många poeter som har arbetat i denna genre. Denna Arakida Moritake och Yamazaki juice. Men kanske den mest kända poet i denna genre blev Matsuo Basho.

Här är några exempel på master:

Höstkväll.

De kala grenarna i ett träd.

De satt en ensam kråka.

***

Jag ser den gamla dammen.

Hoppa groda.

Vattenstänk.

Denna poet, som levde på sextonhundratalet, skapat en särskild lyriska dikter, fylld med ömhet, kärlek, en lugn sorg och tro att det är möjligt att fånga på papper stunder av mänsklig existens.

Denna författarens många arbeten. De ägnas åt de olika årstiderna, olika stater den mänskliga själen. Men de är i en koncentrerad form överförs till kärnan i den japanska kulturen, en lugn men stark och distinkt.

Varför Haiku blivit så populärt

Populariteten av denna typ av poesi har förknippats med det faktum att andra poetiska genrer i Japan vid den tiden var strikt reglerad. Inte alla har råd att skriva vers på militära teman eller policy. En haiku vara lägre genre, som betalade lite uppmärksamhet till viktiga personer, så det på ett lyriskt sätt av tiden så att de kunde uttrycka sina upplevelser och känslor.

Således haiku - är en värld av mänsklig erfarenhet, koncentrerad till en enda kolumn, eller tre rader.

Det fina med denna poesi i förtegenhet och ljusstyrka uppfattning av världen, förmågan hos några ord förmedla hela palett av mänskliga känslor. Där Shakespeare skulle ha skrivit hela dramatiska arbete, Lev Tolstoj skulle skapa en multi-volym roman, poet kan skriva haiku säga bara en mening, men det kommer att bli odödliga, precis som Byron dikt eller dikter av Homer.

Haiku - det är vårt liv idag!

Art beskrivna japanska poesi är nu mycket populärt. Idag är det möjligt att läsa en haiku om ett ämne, kan det även vara en haiku om skolan. Utbredd och humoristiska haiku och haiku även karikatyrer.

Den japanska själva är stolta över det faktum att deras poetiska genre var så populär. Därför studenter i den uppgående solen får även särskilda läxor att skriva en sådan dikt. Ämnen valt någon fotboll, basket, volleyboll. Haiku - en konstform som kan omfatta alla områden av livet.

Men fortfarande det populära och klassisk haiku tillägnad världen av naturen och världen av mänskliga känslor. De glädja och inspirera våra samtida i något land i världen.