Förstår vi ryska säger om lättja?

Den high school-programmet är en prosadikt Ivana Sergeevicha Turgeneva "ryska". Finns det en sådan linje: "Åh, bra, mäktig, sanningsenlig och fri ryska språket." Något i denna mening verkade vårt folk, belastade allmän läskunnighet, vänner, och han tog henne i bruk, dock något reducerad. Så det var ett talesätt: "stora och mäktiga ryska språket" I grund och botten, uttalade denna fras i en ironisk sammanhang: om någon gjort ett misstag i uttalet av ord i meningen struktur och så vidare. Och allt blir det tydligt vad som står på spel. Det är en poetisk linje har blivit ett ordspråk - ett slags tal med humoristiska övertoner. Men om vi gör en slutsats i slutet, till exempel: "Den stora och mäktiga ryska språket, och därför måste de skickligt använda" - då får vi går.

Ordspråk och talesätt - bron under det senaste århundradet

I alla språk utan undantag, det finns ordspråk: lättja, arbetsmarknaden, färdigheter observation, i allmänhet, allt som händer oss och omvärlden. De har utvecklats under många generationer och genom årtusenden föra oss visdom förfäder. De kan användas för att förstå hur våra förfäder tillhörde den ena eller andra fenomen.

Till exempel, alla av oss, utan undantag, är bekant för lättja. Några kämpar med det, och ibland framgångsrikt, medan andra lämpar sig för det - och också nått när det gäller vissa höjder. Naturligtvis kan spåren av denna kamp inte återspeglas i den nationella folklore. Som ett resultat har det funnits många talesätt om sysslolöshet. Några av dem är välkända, men om vi förstår dem? Låt oss undersöka.

Talesätt om lättja och arbete

Vi vet alla talesätt: "Från arbetshästar dör." Den ursprungliga fullständiga versionen i form av ordspråk, såg det ut så här: "Från arbetshästar dör och människor växer starkare." Det är lätt att konstatera att innebörden av ordspråk och talesätt - tvärtom.

Ordspråket säger att arbetet är inte nödvändigt, eftersom ockupationen är en svår och otacksam uppgift, även dessa härdiga djur som hästar, inte stå upp. Ordspråk förklarar att arbetet är nödvändig, eftersom människor (i motsats till djuret, oförmögen att förstå innebörden och värdet av arbete) från det blir friskare och starkare.

Låt oss titta på några uttalanden om sysslolöshet. Till exempel: "någon annans arbete - små sysslor" Även om det handlar om lathet inte uttryckligen, men det är underförstått att när någon annan fungerar, kan vi slappna av och känna besväret. Är det inte det? Nej, inte så. Här talar vi om något annat: om du behöver byta ut en kamrat i arbetet, bör du inte vara rädd för överansträngda, eftersom det är en bra sak, och behöver inte se det som ett besvär och belastning.

Gamla värden av välkända uttryck

Det finns andra talesätt om sysslolöshet. "Slack", till exempel. Vi använder den frasen att betyda "att vara lat, gör ingenting." Men den ursprungliga betydelsen av detta talesätt var i en annan.

Tummen - det tomt för träsked. Det föreställde en gemensam churochku, att bryta sig loss från virket. Stor skicklighet, är sådant arbete krävs inte, så assistenterna anförtros hantverkare - lärlingar. Och denna enkla övning som kallas "slack". Därför behöver man säger inte tala om lättja, men en enkel operation.

Eftersom vi här påminna om den säger om lättja är inte röst: "Arbete är inte en varg - i skogen inte springa iväg." Det vill säga, ingen anledning att rusa, arbete kan vänta, när samlas - och sedan göra det. Men om vi avslutar denna mening som det kom upp med våra förfäder, finner vi följande: "Arbete är inte en varg - i skogen inte springa iväg, eftersom hennes fördömda och göra rätt." Det vill säga, slutsatsen är motsatsen - Skjut inte dra, och fallet är fortfarande inte gå någonstans, så det är bättre att göra det utan dröjsmål.

Så vad är slutsatsen uppstår från alla ovanstående? Ordspråk säger lat är inte nödvändigt - det är en synd. Vi måste arbeta för att hjälpa och en granne - och sedan kommer vi att bli bra.