American English: Funktioner

I läroplanen omfattar studier av den traditionella brittiska engelska. Ändå, resor och yrkesverksamhet som inte alltid är tillräckligt, eftersom det också är amerikansk engelska språket med sina egna unika egenskaper. De kommer att ägnas åt vår artikel.

Historien om amerikansk engelska

Den inhemska befolkningen i Nordamerika - indiska folk som är bärare av flera arter av inhemska språk. Dessutom har kontinenten bildade flera enklaver stanna romanoyazychnyh människor (främst spanska och franska). Från XVII till XVIII-talet genomförde en storskalig kampanj för den brittiska koloniseringen och återflyttning av flytt grupper, gick och mindre grupp av germanska folk.

Naturligtvis, med tanke på att huvuddelen av befolkningen var fortfarande Brittiskt, Engelska blev snabbt huvud kontinenten. Ändå har språk andra folk hade en ganska stor inverkan, så att amerikansk engelska har förvärvat vissa egenskaper.

Inverkan av andra språk på den amerikanska lexikon

Life of nybyggare i USA har haft ett stort inflytande på amerikansk engelska. Så har verkligen brittiska ord har omtolkas och fick ett helt nytt värde, och vice versa - engelska arkaismer som länge har varit ur bruk, fortfarande används i stor utsträckning i USA (t.ex. falla - höst). Det bör noteras att i den brittiska användning är nu också successivt in några amerikanitet.

Med tanke på den multinationella staten har amerikansk engelska förvärvade vissa lexikala egenskaper:

1. Ispanizmy vanligt i sydvästra USA. Till exempel har sådana välkända ord som Rancho, tacos, guacamole och andra amerikaner fick den från spanjorer och indianer Hispanicize.
2. Gallicisms (härrör från franska och andra relaterade språk) - det är i princip kantselyarizmy. Utmärkande är dess suffix är och -er. Exempel kan fungera som ord som anställd, arbetsgivare.
3. Förekomsten av tysk är en följd av påverkan av det tyska språket (även väsentliga). Detta är i grunden en konverterad ord (dumb -dumn).

Amerikanska och engelska: skillnader i uttal

Det är värt att notera att USA och invånarna i Albion ofta inte kan förstå varandra. Detta beror på det faktum att olika fonetiska egenskaper kännetecknar de amerikanska och brittiska engelska. Skillnaderna är som följer:

• säger diftong "ou", amerikaner är mer rundade läppar, än den brittiska, varför ljudet är ett långdraget;
• i USA, "e" är uttalad munnen vidöppen;
• i amerikansk uttalet av ljud "ju" den första delen faller nästan, men eftersom det blir mjukare;
• i USA, i de flesta fall, i stället för ljudet "a" uttalas den bredare "AE";
• Amerikaner uttala vokalerna som om "näsa";
• Om den brittiska versionen av ljudet "r" utelämnas i det talade språket, dess recitera i USA, på grund av vad som verkar mer grovt språk.

amerikansk accent

Brittisk och amerikansk engelska accenter skiljer sig avsevärt. Om invånare i Albion höra tal av amerikansk medborgare har du förmodligen inte kommer att förstå ett ord. Och vice versa - en uppmätt Storbritannien vi kan visa amerikanerna helt osammanhängande. Detta beror på nyanserna i uttal. Den amerikanska accent kännetecknas av följande egenskaper:

1. Allvarlig mening bär intonation. Ibland innebörden av meningen ändras beroende på vad ord som ska framhävas. Förslagen alltid sticker ut de viktigaste orden.
2. För den amerikanska språket karakteriseras av nedskärningar i vokalljud på de platser där tonen reduceras. Om ordet är i den sista meningen är det uttalas i sin helhet, oavsett om det har en inverkan.
3. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt uttalet av dubbla vokaler. I händelse av att efter en lång ljud värt en tonande konsonant, det isoleras av intonation.

Det bör noteras att funktionerna i amerikanska uttal inte nödvändigtvis memorera. Efter att ha varit bland de som talar språket, snabbt börjar du förstå den och lära sig att tala på samma sätt som amerikanska medborgare. Om du inte planerar att resa, ofta ser du amerikanska filmer och program i original.

Myter om amerikansk engelska

För många människor som har börjat lära sig engelska, det inte komma som en överraskning att det inte bara är en klassisk brittisk, men även den amerikanska versionen av språket. Den andra, förresten, kopplad till många missuppfattningar och myter, nämligen:

• Många anser USA fel språk. Men om vi talar om den brittiska, de förmodligen kan harmas funktioner uttal i Skottland än i USA.
• Det finns en uppfattning att den amerikanska språket är ett resultat av förvrängning av britterna. I själva verket, i USA den används i klassiska språk, som Shakespeare skrev (om inte, naturligtvis, inte tar hänsyn till uttalet). Men i England, många av de ord och de regler som passerade i kategorin arkaismer och gick ur bruk.
• Om du tror att den amerikanska uttal är för komplex, du har fel. Särskild vikt kan anses att ligament stam är mycket mindre än den brittiska. Detta beror på det faktum att upp till en punkt skal barn fördes upp analfabeter neger, som hade ett speciellt sätt att tala (precis som en allsång). Här är det amerikanerna tog över.
• Felaktigt tror att en förenklad grammatik i USA. I själva verket är det samma som i Storbritannien. Men med den amerikanska versionen av en hel del bekanta låtar, serier och TV-program, som ofta bortse från reglerna.
• Det är ett misstag att tro att det finns några signifikanta skillnader mellan amerikansk och brittisk engelska. Naturligtvis finns det vissa egenheter i skrift och i uttalet, men det betyder inte att människorna i London och, till exempel, kommer New York inte kunna förstå varandra.

Vilket alternativ att undervisa?

Om du väljer att komma till rätta med det engelska språket, är det första att bestämma ordningen vilket alternativ du ska studera. Amerikansk engelska är oftast nödvändigt för dem som vågade resa till USA. Dessutom är det ofta lärs ut i affärssyfte. Lär amerikanska språket bäst från sitt fordon. Om du är ny på den här branschen, börja med klassisk brittisk version. Efter att ha bemästrat det kommer du snabbt behärska detaljerna och egenheter i språket, som talas i Amerika.

Amerikansk engelska enligt metoden av Pimsleur

Skolan och student år, lära sig engelska eller annat främmande språk. Många ens försöka göra det själv på böcker och inspelningar, men det är sällan ger framgång. Detta betyder inte att du inte har några kunskaper, behöver bara veta hur man hittar rätt strategi. Så det är bäst att lära sig amerikansk engelska från Pimsleur metod.

Denna patenterade metod är ett slags minnesträning. Du är inbjuden till text- och ljudmaterial, som ger dialoger om de mest nödvändiga hushålls- och affärskommunikation ämnen. Du behöver inte memorera tråkiga regler. Du behöver bara lyssna noga och upprepa. Du lär dig snabbt verbala konstruktioner uttal och intonation av den amerikanska språket. Total projekt består av 90 lektioner under sammanlagt 15 timmar, men redan behärskar första 30, kommer du att kunna kommunicera fritt med amerikanerna på den lägsta.

rön

I skolor och universitet innehåller ofta den klassiska brittisk engelska. Men det och dess amerikanska variant, som var ingen mindre utbrett över hela världen. Den skiljer sig både vad gäller uttal, och för vissa lexikala och grammatiska funktioner.

Självklart, om du inte planerar att flytta till permanent uppehållstillstånd i USA, är det bäst att börja med den brittiska varianten. Om du vill lära dig amerikansk engelska, är det bäst att ta till metoder för Dr. Pimsleur.