Adam Oleary: resa, liv efter dem, till verksamheten i

I XVII-XVIII århundraden. Européerna byggde sin bild av Ryssland bygger på materialet i boken, skriven av Adam Olearius. Denna resenären har besökt tre gånger i myskänder. Så Ryssland kallade västerlänningar. Olearius lämnade en detaljerad beskrivning av livet och ryska order. Hans anteckningar han gjorde under sin vistelse i ambassaden, ehavshem Persien.

Barndom och utbildning

Resenär Adam Olearius föddes September 24, 1599 i den tyska staden Aschersleben. Han kom från en enkel arbetarfamilj. Hans far var skräddare. Chefen för familjen, dog strax efter födseln av hennes son. Trots de vardagliga svårigheter och fattigdom, var Adam kunde skriva in sig i universitetet i Leipzig. I 1627 blev han en Master of Philosophy.

Unga forskare började arbeta i sitt hemuniversitet, men hans akademiska karriär avbröts på grund av de förödande trettioåriga kriget. Blodsutgjutelse påverkas och Sachsen. Adam Oleary beslutat att inte riskera sitt liv och gick norrut, upp till där kriget aldrig nått. Filosofen fann tillflykt vid hovet hertig Fredrik III Holstein. Olearius var inte bara en filosof utan även orientalist, historiker, matematiker och fysiker. Han visste orientaliska språk. Duke prisade dessa sällsynta kompetens och lämna vetenskapsmannen i hans tjänst.

första resa

Under 1633 skickade Fredrik III sin första ambassad i Ryssland och Persien. Hertigen ville slå upp en stark handelsförbindelser med dessa rika och stora land, där de sålde sällsynta och värdefulla varor för européerna. Först av allt tyskarna var intresserade av att köpa den östra siden. I spetsen för ambassadens uppdrag sattes Philipp von Kruzenshtern och köpman Otto Brugman. Adam Oleary blev en tolk och sekreterare, spela in allt som hände med tyskarna i deras resa. Det är denna funktion aktiverad honom senare att systematisera sina många anteckningar och att publicera en bok om Ryssland, som har blivit mycket populär i Västeuropa.

Det fanns 36 personer i ambassaden. Enligt Adam Oleary, hur diplomater passerade Riga, Narva och Novgorod. Tyskarna officiellt kom i Moskva den 14 augusti, 1634. I huvudstaden, försöker ambassaden till 4 månader. Ryska Tsar Mikhail Fedorovich (den första monarken av Romanov dynastin) har gjort utlänningar att fritt resa till Persien. Men var detta mål redan in innan nästa ambassaden. Först delegationen fick tillstånd för framtiden, gick hem och återvände till Gottorp i April 1635. Enligt den tyska forskaren Adam Olearius accepterade Moskva dem med öppna armar. Mikhail Fedorovich var också intresserad av kontakter med EU, eftersom de vill samarbeta med den ryska. För fyra månader i staden och några veckor på vägen Adam Oleary flitigt registreras på papper allt som syns.

andra resa

Fredrik III var nöjda med resultaten från den första preliminära ambassaden. Han tänkte inte stanna där och började organisera en andra resa. Vid denna tid, en lärd Adam Olearius var inte bara sekreterare-översättare, men också rådgivare ambassaden. Tyskarna var tvungen att gå bokstavligen till kanten av världen - i Asien, där även i XVII-talet, det fanns nästan inga européer.

Enligt Adam Oleary, gick delegationen till Hamburg Sea 22 okt 1635. Ombord på fartyget fanns många gåvor till den ryska tsaren och persiska Shah Safi I. Men resan tar ungefär Hogland Island i Östersjön, var skeppet förliste på klipporna. alla gåvor och meriter har gått förlorade. Människor är inte dödas, de knappt fick stötta Hogland. På grund av detta elände tyskarna hade ungefär en månad att vandra runt Östersjön porten till fartygen.

Slutligen ambassadörer var i Revel. I slutet av mars 1636 flyttade till Moskva, och i juni flyttade till Persien. Vägen gick genom ambassaden Kolomna och Nizhny Novgorod. Den lokala hamnen i Lübeck mästare färdiga för shlezvigtsev fartyg på vilka de gick ner Volga och trädde i Kaspiska havet. Enligt Adam Oleary är dessa fordon används också av handlare och fiskare jagas på denna fiskrika floden. Och den här gången ambassaden inte är avsedda att avsluta sin resa utan incidenter. Lotteri storm kastade båt på stranden nära byn azerbajdzjanska Nizabat. I slutet av december, tyskarna nådde gränsen Shamakhi.

Bo i Persien och återvända hem

Men fyra månader, var de tvungna att vänta på den officiella tillstånd av Shah att gå vidare. Enligt den tyska forskaren Adam Oleary, ambassadörerna var redo för det, inser att de vanor och normer östra folk skiljer sig radikalt från den europeiska. I augusti kom 1637 ambassaden i Isfahan - huvudstad i Persien. Där stannade till slutet av december. Vägen tillbaka var genom Astrakhan, Kazan och Nizjnij Novgorod. 2 januari, 1639 Adam Olearius var tillbaka i Moskva. Ryska Tsar Mikhail Fedorovich märke till honom och erbjöd sig att stanna i Ryssland som en domstol forskare och astronom. Men Oleary vägrade denna ära, och i augusti 1639 återvände han till Tyskland. 1643: e han åter besökte Moskva, om än inte med en så lång besök. Det var sista gången Olearius besökte Ryssland.

Hela resan var en katastrof. Det kostar en hel del pengar duchy, men ingen överenskommelse om handel med Persien genom ryskt territorium inte kommit överens om. Dessutom chef för Otto Brugman ambassaden missbrukar sina befogenheter, vilket är anledningen till att han bröt ut en konflikt med kollegor. Efter hemkomsten, den tyska forskaren Adam Olearius blev en åklagare vid domstolen mot hans tidigare chef. Brugmann avrättades för överdriven avfall och misslyckande Duke dekret.

boken Oleary

I 1647 en bok publicerades Oleary "Beskrivning Res till Muscovy" där han skisserade en fullständig kronologi av hans resa till öst. Boken fick omedelbart bred popularitet. Representation av européerna om Ryssland var de mest obskyra, och de ivrigt slukade någon information om detta avlägset land. Komponera Olearius har länge varit de mest meningsfulla och rika detaljer. På varje sida i boken avslöjade hans kunskap, lärdom och observation. Arbetet översattes till många europeiska språk. En del av boken Olearius blev en källa till bestående stereotyper om mysk med sina misskött och konstiga order.

Dessutom förvärvade ett speciellt värde exekveras på koppar målningar föreställande konstigt att européerna målningar av ryska livet. Deras författare var själv Adam Oleary. Transport och lugn resa tillåtet att ta alla nödvändiga verktyg. Ritningarna skapades direkt under resan i fotspåren av färska intryck. Vi avslutade dem redan i Tyskland. I Europa avslutades ritningar, som skildrar invånarna i Muscovy. Speciellt för denna Oleary tog hem ryska folkdräkter samt naturen används modeller landsmän klädda i proviant klänningar och kaftaner.

utseende Russian

Oleary bok delades upp i flera kapitel, som vart och ett behandlas med en eller annan aspekt av det ryska livet. Separat beskrev författaren utseende och kläder av invånarna i Muscovy. Långt hår förlitat bara präster. Nobles hade regelbundna frisyrer. Kvinnor älskade rodnad och belitsya och mycket mer evropeek som omedelbart slås av infödda Tyskland.

Menswear Oleary vara mycket lik den grekiska. Utbredd var vida skjortor och byxor som bärs långsmala jackor, hängande till knäna. Varje man hade en hatt som ser som kunde identifiera en persons sociala identitet. Princes, adelsmän och statliga rådgivare filmade dem även under offentliga möten. Lock för dem gjordes av dyra räv eller sobel. Vanliga medborgare på sommaren bar hattar av vit filt, och på vintern - trasa.

Ryska korta och vässade fram boots ryska läder eller Marocko påminde polska skor. Enligt forskaren Adam Oleary, flickorna gick i skor med höga klackar. Kvinnors kostymer är mycket som män, men deras kläder var något bredare och kantad spets färg och guld fläta.

Nutrition och välfärd moskoviterna

En tysk forskare har gjort en hel del anteckningar om liv och välbefinnande ryska. Alla dessa är mycket intresserade av den allestädes närvarande Adam Oleary. Enligt den tyska forskaren, invånarna i Muscovy var mycket sämre än tyskarna. Även aristokratin, som ägde Terem och palats, byggde dem bara under de senaste trettio åren, och dessförinnan, och hon levde ganska dåligt. Att tala om denna period var Olearius hänvisar till stora oredan, då Ryssland härjades av inbördeskrig och polska interventions.

commoners dagliga måltider bestod av rovor, spannmål, kål, gurka, salt och färsk fisk. Medan den genomsnittliga européer var "känsliga och nätta rätter," inget av detta ryska visste inte och inte försöka. Oleary noteras att de magnifika betesmarker Muscovy gav en bra lamm, nötkött och griskött. Men lilla ryska åt kött, eftersom nästan hälften kom från en strikt fast i sin ortodoxa kalendern. Den ersätter de olika rätter av fisk blandat med grönsaker.

Oleary undrade speciell typ av ryska kex, som kallades kakor. I mysk hade en hel del stör kaviar, som transporterade tunnorna på vagnar och slädar. Enligt forskaren Adam Oleary dessa fordon används också för leverans av andra produkter som inte har gjorts i städerna.

polity

Speciellt beskrivits Oleary den ryska statliga systemet. För det första, konstaterade han servil position högsta herrarna mot sin kung, som i sin tur överförs till lägre tjänstemän och slutligen till vanligt folk.

I XVII-talet var det vanligt i den ryska kroppsstraff. De används även i förhållande till de aristokrater och rika köpmän som till exempel unexcused missade en audiens hos kejsaren. Attityd till kungen som en gud ingjutit från tidig ålder. Vuxna inspirerade denna avsättning för sina barn, och de i sin tur till sina barn. I Europa order som redan i det förflutna.

Oleary, studera position boyars noterade att de tjänar inte bara till kungen i offentliga angelägenheter, men även i domstolar och kontor. Så tyska var hans vana kallade order - ryska departement föregångare. Totalt räknade 33 Oleary kontor. Han noterade också allvaret i Moskva domstol. Om en man anklagar för stöld, börjar det att försöka ta reda på om han hade stulit något annat. Slaktare vispade, drog näsborrar och t. D.

De vanligaste domstolarna var domstolar skulder och gäldenärer. Som regel sådana människor utses för en period under vilken de lagligen kan betala det begärda beloppet. Om gäldenären inte passar under denna period, då han skickades till en särskild gäldenär fängelse. Dessa fångar togs varje dag på gatan framför kansli och straffas slå pinnar på smalbenen.

Den ortodoxa kyrkan

I Moskva XVII-talet, fanns det ett stort antal kyrkor som sa Adam Oleary. Bishops varje år inledde byggandet av nya kyrkor. Oleary räknas i den ryska huvudstaden, 4000 präster en total befolkning på cirka 200 tusen människor. Munkarna gick genom staden i en lång svart rockar, ovanpå som var samma färg rockar. Andra obligatoriska attribut var deras kåpor (hättor) och stavar.

För att bli en präst, hade en man som ska certifieras, det vill säga att passera tentor och övertyga kommissionen om att det är möjligt att läsa, skriva och sjunga. Muskovit munkarna var mycket högre än i europeiska länder. Detta konstaterades av Adam Olearius. Moskva biskopar tog hand om många kloster som var inte bara i Moskva utan också spridda över hela landet utanför städerna. Tyska i sin bok betonade att ryska präster fyllas från den bysantinska ortodoxa kyrkan, och en del av sina order som strider mot katolska traditioner. Till exempel kan präster gifta sig och uppfostra barn, medan i väster att starta en familj det var omöjligt. Nyfödda döptes omedelbart efter födseln. Och detta sker inte bara prästerna i sina familjer, men också alla de ofrälse. En sådan hastig dop var nödvändig på grund av överväganden som alla människor är födda i synd, och endast en rengöring ritual kan rädda barnet från föroreningar.

Biskopar reste till Moskva i de särskilda slädar, täckt med svart tyg. Enligt Adam Oleary, denna transport betonade särställning åkande. Lite senare, redan i Aleksei Mikhailovich dök tränare, som började använda patriarkerna och ärkebiskopar. Om alla män i kungens dyrkades som en gud, och monarken själv tvungen att strikt följa alla riter i kyrkan, och i detta var han inte skiljer sig från sina undersåtar. Rysk XVII-talet följde tätt kalendern. Varje söndag högtidlig tjänst i templet, och även kungen kunde inte åka dit, eller vara i kyrkan med huvudet täckt.

Volga

I Nizhny Novgorod, levde XVII-talet ryska, tatarer och tyskar. Således var det den östliga staden där den lutherska kyrkan och kunde fritt utöva sin religion. När Adam Oleary kom dit bestod tyska samhället hundra personer. Utlänningar fick Nizhny Novgorod av olika skäl. Några var engagerade i bryggning, andra var officerare, andra jagade destilleri.

I Nizhny Novgorod fartyg som ankommer från hela Volga. Enligt Adam Oleary, dessa fordon använder "tjeremissiskan tatarer" (dvs Mari), som levde ner Volga. Tyska forskare lämnade dem nyfikna uppsats. Tjeremissiskan, kommer från högra stranden av Volga, kallad Upland. De bodde i enkla hyddor, åt vilt, honung, och även på grund av djurhållning.

Det är intressant att Olearius lokala infödda i boken kallas "aggressiv, förrädiska och trolldom människor." Visst han bar på papper dessa rykten, som var populär bland de ryska Volga ofrälse som fruktade Cheremisses. Sådan ryktbarhet berodde på det faktum att många av dem, och i XVII-talet var hedningar.

De sista åren av Adam Oleary

Oleary delen av sitt liv tillbringade i Schleswig. Han bodde på domstolen av Duke, det var en matematiker och bibliotekarie. Under 1651 var han på uppdrag av tvingande projektet - skapandet av Gottorp världen. Vid tidpunkten för händelsen var den största i världen (dess diameter nådde tre meter). Ram, bärande konstruktioner och arrangemang gjordes under ledning av Oleary under flera år. Frederick III blev initiativtagare till projektet, inte lever upp till öppnandet av världen. Han introducerades till allmänheten efter hertigen Christian Albrecht.

Klot har en inre kavitet i vilken placerades en tabell och bänk för 12 personer. Gå in kan du genom dörren. På den yttre sidan av jorden kartan applicerades. Inne i en planetarium med konstellationerna. Konstruktionen var unik. Två kort kan samtidigt rotera. Under Peter Jag var världen donerats av Ryssland. Han hölls i Kunstkammer och brände i en brand år 1747. Från mirakel av teknik och geospatial tänkte bara att hålla dörren, som på den tiden förvarades i källaren. Senare skapades kopia av den ursprungliga modellen.

Förutom böcker om Ryssland och klot planetarium Adam Oleary fanns många andra initiativ. Han skrev prosa, översatt skönlitteratur, och även gjort ett manuskript av persisk ordboken. Men den mest kända vetenskapsman var just på grund av sin resa till öst, och anteckningar om Ryssland. Adam Oleary dog 1671.