Kawaii - det är bara ljuvliga!

Inte värt vända ordbok av utländska ord i ett försök att hitta en avskrift av begreppet "kawaii - det ...". Han är dock inte väl medveten om att slang används för att hänvisa till något förtjusande och röra ett ord - härlig.

härkomst

Upplåning av ordet, kanske skulle det inte finnas något behov av, om inte de unika egenskaperna hos hypertrofi, som är inbäddad i dess värde. Termen är av japanskt ursprung: han kom till oss från japansk manga och anime, som är känt för kända hyperboliskt överdrivna känslor. Anime fans från lexikonet ordet "kawaii" förvandlades till en slang andra ungdomskultur, och sedan överföras i dagligt tal. I anime subgenre där - "kawaii". I en bokstavlig översättning från japanska "kawaii" - en "syusi-pusi" tydligare det kan tolkas som "söt fitta." Denna subgenre har specialiserat sig på berättelser om huvudpersonerna - söta djur, röra fluffiga klumpar, men ibland, beroende på utvecklingen av berättelsen, stora omvälvningar och surrealistiska Phantasmagoria kan hända dem. Naturligtvis har Kawai skapat fan art och har haft en betydande inverkan på modetrender i tonåring och barnkläder. För honom vi är skyldiga dominans "kawaii" kläder - ett tak med långa öron, kostymer, huven som med undantag för öron och ögon pryder kjolar med svansar. Därför, som en väsentlig spridning av sådana bilder i vardagen får oss att tänka om Kavaje som en ny japansk kulturellt fenomen.

Värde och synonymer

"Kawaii" - är en specifik term som kan ge endast en subjektiv bedömning av vad ett fenomen av saker eller levande varelse. Bara kalla dem alla söta, förtjusande, charmig, härlig, men ofta termen används som ett kvalitetsmärke eller bevis på en positiv bedömning. Ibland termen används i betydelsen "lite", men så är fallet, om ordet personifieras vuxen man beter sig som ett litet barn, att lover lura runt. För att förklara mer tillgängliga okunniga, som betyder "kawaii", bör du använda synonymer jargong - glamorösa nyashny. Dessa ord mycket tidigare "berika" vår vokabulär, och kanske kommer att förstås bättre samtalspartner. I varje fall finns det inga särskilda regler för tillfället, vilket skulle vara strikt fastställda betydelsen av ordet "kawaii". En sak är klar - i varje region är den term som används och tolkas på olika sätt av stadsborna. Liksom varje man för sig själv bestämmer måttet på kawaii.

illustrativa exempel

En särskild kategori av anime fans hävdar att kawaii - det härmar husdjur, traditionellt - katter, deras nåd och sätt: en komplett avslappnad tolerans, ett slags lättja ... allmänt erkända exempel vara hjältar DiGiCharat'a, var och en av dem - kawaii nyashka. Vad det är, ingen vet säkert, men alla berörs. Andra tror riktmärket Miruru (Tenshi ni Narumon), med sin oskyldiga charm, spontanitet och lätt hamovity. Den smak och färg kamrater där. En annan kontroversiell karaktär - Takara Miyuki från Lucky Star. Hon är smart, vacker, dock, och bär glasögon, förvirrad - en känsla, förutom bröstet tredjedel av storleken. Bland andra budgivare leder Misa Aman och Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (från "Char Preservers) Gilbert nightray (" Heart Pandora ") Gaara och Saske (" Naruto ") Den Shun och Fleece (från" Bakugan ").

I dagens kultur of America illustratör från Kalifornien Jerrod Meruyama förvandlar dina favoritkaraktärer i en trevlig och vidrör ögat av skapelsen, inspirerad av skaparen av Pixar och Disney tecken. Särskilt gillade honom huvudpersonens förvånande, "Toy Story" cartoon

Byte av en plysch leksak

Det bör klargöras att denna term inkluderar inte sexuella övertoner. Kawaii - ett substitut för plysch leksaker. Många såg en liten kattunge / valp, etc., upplever en brinnande önskan att krama honom, medan tonårsflickor som skriker: "What a cool" omedelbart anamma en annan done nallebjörn. Detta är ett lämpligt svar på kawaii - uppvaknandet av djupt rotad i medvetandet hos barnens instinkter. Ett intressant faktum är att det finns ett ord (HOMOFON) «kowaii» på japanska, som betyder "skrämmande och skrämmande." Det används som en antonym av ordet "kawaii", så en enda bokstav förändring kan leda till missförstånd och incidenter. Knappast någon av flickorna, som ståtar med en ny blus, är hon glad när en vän i stället för de goda recensionerna kommer namnge en ny sak fruktansvärd.