Idiom "doted". Innebörden och ursprunget av uttrycket

Idiom "själ chayat inte" vanliga i litterära verk och tal. Men inte alla elever vet innebörden av detta uttryck, vilket leder till missförstånd av texten och dess innebörd.

Betydelse phraseologism "ingen själ chayat"

För att förstå innebörden av en fraseologisk enhet, är det nödvändigt att överväga i detalj uttrycket "doted". Innebörden av uttrycket i en, har den ingen latent delfil. Idiom är ohämmad kärlek till någon, stort förtroende och beundran. Phraseologism värde är inte klart på grund av den ovanliga hörsel verbet "chayat".

Origin phraseologism

"Soul är inte chayat" - idiom, som länge varit just en fras, uttryck, utan hållbart värde. Denna fras var en gång bildat av två ord: verbet "chayat" och substantivet "själ". Verbet "chayat" var tidigare lyckligtvis då men föråldrade. Det bildades från konserveringsmedel till vår verb "dia", som brukade vara nära i värde till den nuvarande "tro, tänka, antar förväntar hopp." Flera hundra år sedan, verbet "chayat" prostorechivym var på gång det användes bara vanliga människor, de fattiga, bönderna.

Vi kan säga att detta verb är starkast påverkat bildandet av fraseologisk "doted", vars värde i dag - att älska. Filologer har inte hittat ett svar på frågan om varför verbet "chayat" i detta uttryck har ändrat sin mening.

Idiom "ingen själ chayat" älskad av många författare och poeter. I verk av 18-19-X-talen ofta funnit att uttryck inte bara i tal av karaktärerna, utan också i berättelsen av författaren. Intressant är idiom en vardaglig, vernacular, och används främst i klassiska verk.

Phraseologisms synonymer för "ingen själ chayat"

Ett viktigt inslag i varje phraseologism är att det är synonymt i form av en annan phraseologism eller dess värde kan skickas i ett ord. Det är inget undantag och uttrycket "själen är inte chayat". Synonym därtill kan välja ord och uttryck. . T.ex. Att älska, älska, förtroende, etc. Synonym fraseologi, kommer att vara följande uttryck:

1. Kärlek galen - idiom betyder inte att någon älskar, inte sätta sinnet. Innebörden av uttrycket - det är en stor kärlek till någon, upplever känslor av glädje till person. Såsom är känt, de ord som de idiom, i kombination med varandra kan förlora sin mening helt eller delvis. Detta fenomen har observerats i fraseologisk enheter.
2. Ljus en kil har konvergerat - igen, är synonymt med uttrycket här idiom "doted", vars värde är att älska någon. Detta phraseologisms alla ord ändra sin mening och bilda ett helt nytt uttryck vars värde är inte utan en ordbok för att förutsäga.
3. Crush - är en annan synonymt idiom.

Ganska populärt idag är idiom "doted", vars värde är nödvändigt att veta för lärdom. I läroplanen, detta uttryck studie om lärdomarna av litteratur och ryska tunga.