Filmen "Män of Honor" ( "Män of Honor")

Till att börja med, är filmen "Män of Honor" faktiskt ett helt annat namn. Och det är tydligt även för dem som känner engelska ytligt.

«Män of Honor» (detta namn har en film) översätts som "män i ära." Vad är målet eftersträvas med översättare, så att förenkla en redan enkel engelska, vilket ger filmen i själva verket ett nytt namn och ändra innebörden ursprungligen? Har de kände att vårt folk är så långt bort från begreppen samvete, uppriktighet, ära, mänskligheten, kunde han inte inse "komplexitet" av uttrycket "män av heder" och därför förenklade namnet till "Män of Honor"? Låt denna fråga kommer att vara på samvete översättare, som förresten, och filmen överfördes till snedvridningar, om än med liten. Men för att förstöra nöjet att titta på dem i alla fall inte hända. Lysande spel perfekt valt cast gör en riktig djupdykning i de händelser och uppleva de känslor av karaktärerna.

"Män of Honor" (eller "Män of Honor") - Trailer, som omfattar efterkrigstiden (efter andra världskriget). Vanlig svart pojke Karl tillbringar sin barndom i fattigdom, titta på det hårda arbetet med sin far, försöker försörja sina familjer. Ambitiös Carl vägrar livstidsplog, precis som sin far, och efter att ha lämnat huset, bestämmer sig för att värva i marinen.

Hans dröm - att en militär karriär. Men skulle våga svarta dröm om sådana höjder? Hans jobb - att bära laster, att skrubba däck så Kuhar i köket. Men Carl Breshir vägrar att underkasta sig en sådan situation, sade han en önskan att bli en professionell dykare som har redan orsakat smirks omger "Black dykare?"

Två år av hårt arbete, mer än hundra obesvarade brev begär att skriva in sig i skolan av submariners, förnedring och förlöjligande gjorde inte Breshira ge upp drömmen. Med slutligen han och skolan står inför samma problem - förlöjligande och hån. Men Bill inte ens tänka att ge upp. Efter en tid, hans uthållighet, mod och hårt arbete gör vita klasskamrater Breshiru behandla med respekt.

Mentor soldater rekryterar blir gammal soldat och desperat pravdoroub Bill söndagen, spelad av Robert De Niro, som blev intresserad av unga svarta talang. Särskild tonvikt lades på Breshira annan tung last. Men hårt arbete och uthållighet har gjort det möjligt att nå de prov som var i själva verket besluta liv Charles. Men här och väntar på en obehaglig "överraskning" ...

"Män of Honor" ( "Män of Honor") - inte det värsta representativa för genren militära drama. Denna berättelse om en utstött, besegra fördomar, förverkliga sin dröm trots alla ekrarna i hjulen. Historien om inspirerande och sanningsenlig. Ett perfekt exempel på triumf människans vilja och styrka i anden, sträva efter drömmen.

Kanske vi kunde prata om vissa scenarier brister och en dimensionerna av karaktärerna, men inte bara där, där de spelar De Niro och Gooding Jr. Vi måste hylla - mycket roligt att få och undervattens skytte, håller publiken i ovisshet.

Vare sig att lita på en översyn av filmen? Varje Review - Översyn vanlig människa som har sina egna preferenser, deras synpunkter. Och det är inte alltid smakar likadant som din. Hur djupt filmen kan bedömas först efter visning.