"Deras namn är legio" värde phraseologism, dess ursprung

Ryska språket är kända vändningar, vars innebörd är svårt att förstå utan ett lexikon till hands. Till exempel, vart tog den populära uttrycket "Namn dem - Legion"? Betydelse phraseologism knappast kunna förstå utan att veta historien om dess förekomst i det ryska språket. Så var kom den ifrån och hur man använder den i dagligt tal och skrift?

Vad är legionen?

Vilken mening är fylld med slogan "deras namn - Legion"? Betydelse phraseologism lättare att förstå, att förstå innebörden av ordet "Legion". Inte alla vet vad det är vi har ärvt från de gamla romarna, framträdde inför uppkomsten av AD. I själva verket var det i det antika Rom en stor militär enhet gjordes för att ringa legion. Antalet sådana enheter skulle vara omkring tre eller fyra tusen män. Det var mycket stora legioner, som hade tio tusen soldater.

Och här är idiomatiskt uttryck "deras namn - Legion"? Phraseologism värdet är fortfarande oklart. Men ordet "Legion" gradvis kom att användas inte bara för att hänvisa till militära enheter. Folk började använda den i tal och skrift, vilket innebär otaliga någonting. Och oftast den användes på ett negativt sätt.

"Namn dem - Legion": phraseologism värde, dess ursprung

Med ordet "Legion" allt klart, men där det kommer från uttrycket som anses i den här artikeln? Det finns en biblisk liknelse, som också inte kan ignoreras, talar om vad som menas med "Namn dem - Legion". Betydelse phraseologism direkt samband med denna legend, som överförs från generation till generation.

Berättelsen handlar om en man som bodde i den gamla staten, som ligger på den östra stranden av sjön Galileen. Denne man var besatt av demoner. De som mötte honom, utan tvekan i det faktum att han förlorat sitt sinne. En dag mannen mötte Jesus och följde honom elever. Frälsaren frågade hans namn, och fick svaret: "Mitt namn - Legion". Olycklig innebar att flyttat in tusentals demoner i honom, som det är omöjligt att lista namnen, som namnet - Legion.

Naturligtvis har goda Jesus beslutat att hjälpa besatt personen och utvisa demoner för evigt. Men bad de honom att låta dem flytta in grisarna som betar i närheten. Frälsaren gav dem tillåtelse att göra det, då hela hjorden störtade sig utför klippan i havet, och fann i vattnet hans död. Kristi lärjunge försäkrar oss att drunknade grisarna var ungefär två tusen.

Vad gör idiom?

Nu verkar det inte en olöslig gåta den mystiska ursprung talesätt "Namn dem - Legion". Phraseologism värde - uttrycket "otaliga", som det var i det antika Rom.

Visst kan detta robust konstruktion användas inte bara oren kraft. Den kan användas när den genomförs som något som en hel del, inte bara för att räkna demonerna som behärskar den mänskliga kroppen. Ofta kommer uttrycket till undsättning när en person vill säga något för mycket, i detta fall en negativ bemärkelse är lagt ned på det.

I litterära verk

Hur komma ihåg historien om ursprunget till uttrycket "Namn dem - Legion", värdet phraseologism? Vad är det - "otaliga"? Betydelse tal omsättning kan permanent deponeras i lagring på grund av de exempel lånade från litteraturen. Till exempel kan en författare Ivan Aleksandrovich Goncharov i hans arbete "Open" med denna slogan. En av hjältarna i en annan anklagar att artister som det är - en stor variation, med hjälp av idiom framför oss.

Vilka andra verk fann uttrycket "Namn dem - Legion"? Phraseologism värde (det vill säga legion - vi redan vet) bättre än att komma ihåg om vi hänvisar till boken "Critical Essays" av Dostojevskij. Dostojevskij använder denna levande talesätt när beklagar det stora antalet imitatörer försöker kopiera stilen på Gogol. Författaren hävdar att hände otaliga pjäser som bara olycklig parodi av den berömda "Inspector".

Synonymer och antonymer

Så är det nu klart var den kom ifrån och när den används uttrycket "Namn dem - Legion". Betydelse phraseologism vet, så att du kan plocka upp honom och synonymer. Det finns en hel del varv tal att han kan ersättas utan skada för innebörden. Till exempel kan du använda populära uttrycken "över huvudet", "genom taket". Perfekt i betydelsen hållbar design och "ingenstans att gå", "otaliga", "på himlen av stjärnor." Naturligtvis kan du använda ett enkelt ord, såsom "Full", "set".

Självklart är det lätt att plocka upp och antonymer: "lilla", "lite", "lite" och så vidare.